Hai cercato la traduzione di besouro da Portoghese a Spagnolo

besouro
coleoptera

flor-de-besouro
cassia (organismo)

besouro-do-pólen
escarabajuelo de los nabos

pequeno besouro das colmeias (aethina tumida)
pequeño escarabajo de la colmena (aethina tumida)

o besouro, a borboleta e a barata são insetos.
los escarabajos, las mariposas y las cucarachas son insectos.

do pequeno besouro das colmeias (aethina tumida), seus ovos ou larvas;
la presencia del pequeño escarabajo de la colmena (aethina tumida), sus huevos o larvas;

deteção e caracterização do pequeno besouro das colmeias (aethina tumida) e dos acarídeos tropilaelaps, a efetuar na inspeção clínica,
detección y caracterización del pequeño escarabajo de la colmena (aethina tumida) y el ácaro tropilaelaps, efectuadas en la inspección clínica.

(3) o pequeno besouro das colmeias não consta ainda da lista de doenças do gabinete internacional das epizootias (oie).
(3) el pequeño escarabajo de la colmena no figura aún en la lista de enfermedades de la oficina internacional de epizootias (oie).

por conseguinte, é oportuno rever o certificado para o comércio intracomunitário de abelhas e espécimes do género bombus spp. vivos, a fim de introduzir requisitos de sanidade animal relativos às infestações do pequeno besouro das colmeias e dos acarídeos tropilaelaps.
por tanto, es oportuno revisar el certificado para los intercambios comerciales intracomunitarios de abejas y abejorros vivos a fin de introducir requisitos zoosanitarios en relación con las infestaciones del pequeño escarabajo de la colmena y el ácaro tropilaelaps.

(5) se surgisse na comunidade, o pequeno besouro das colmeias poderia ter consequências devastadoras no estatuto de saúde das abelhas produtoras de mel, na indústria apícola e na produção de mel.
(5) si se introdujera en la comunidad, el pequeño escarabajo de la colmena podría tener consecuencias devastadoras sobre el estado de salud de las abejas, el sector de la apicultura y la producción de miel.

besouros
coleópteros