Hai cercato la traduzione di bombardeios da Portoghese a Spagnolo

sobre os bombardeios, francisco vergara perucich diz:
francisco vergara perucich escribe sobre el bombardeo en democracities :

vÍdeo: exército israelense tem orgulho de seus bombardeios em gaza
video: las idf están glorificando los bombardeos aéreos de gaza

bombardeios dos eua não vão corroborar com essa luta legítima por uma síria livre e democrática.
los ataques estadounidenses no ayudarán a su lucha legítima por un #syria democrática y libre — mohja kahf (@profkahf) agosto 29, 2013 mi eje son las mujeres y hombres que forman la base de la revolución siria. los ataques estadounidenses no ayudarán a su lucha legítima por una #syria democrática y libre

não havia mais bombardeios, mas as pessoas estavam ainda com medo de entrar nos prédios.
ya no bombardeaban, pero la gente seguía con miedo de entrar a los edificios.

por que não fazer uma versão em inglês deste vídeo glorificando de bombardeios aéreos em gaza?
hey, @idfspokesperson, porqué no haces una versión en inglés de este elegante video glorificando los bombardeos aéreos de gaza? http://t.co/r651awr0uc

deixe que ninguém negue os horrendos massacres de civis sírios pelo regime de assad, independente da posição dessa pessoa sobre os iminentes bombardeios dos eua
no dejen que alguien niegue las horrorosas masacres cometidas por assad contra civiles sirios, no importa cuál sea la posición que tengan sobre los inminentes bombardeos estadounidenses #syria — mohja kahf (@profkahf) agosto 29, 2013 no dejen que alguien niegue las horrorosas masacres cometidas por assad contra civiles sirios, no importa cuál sea la posición que tengan sobre los inminentes bombardeos estadounidenses #syria

a cidade também tem sofrido repetidos ataques, ataques aéreos e bombardeios com armas pesadas em edifícios civis, escolas, hospitais e mesquitas.
la ciudad ha sufrido igualmente ataques repetidos, ataques aéreos y bombardeos con armas pesadas en edificios civiles, escuelas, hospitales y mezquitas.

o vídeo termina com um link para uma petição que estimula os líderes mundiais na assembleia geral da onu em nova york a pedirem ao conselho de segurança que tome medidas concretas para acabar com esses bombardeios indiscriminados na síria.
el video termina con un enlace a la petición que insta a los líderes mundiales en la asamblea general de las naciones unidas en nueva york que le pidan al consejo de seguridad de las naciones unidas a tomar medidas concretas para terminar los bombardeos indiscriminados en siria.

israel recomeçou sua campanha de bombardeios mortais contra gaza, na terça-feira, depois que o hamas rejeitou uma proposta de cessar fogo e lançou dezenas de foguetes da costa contra israel.
israel retomó su campaña letal de bombardeos contra gaza el jueves 10 de julio de 2014, luego de que el movimiento que controla gaza, hamas, rechazó la propuesta de cese al fuego y lanzó docenas de misiles desde el territorio costero hacia israel.

os últimos bombardeios entre o hamas e israel começaram no dia 14 de novembro, quando aeronaves isreaelenses atacaram e mataram o líder militar do hamas, ahmed al-jabari, no enclave de gaza.
el último intercambio de fuego entre hamás e israel comenzó el 14 de noviembre, cuando aviones israelíes atacaron y mataron al jefe militar de hamás ahmed al jabari en el enclave de gaza.

#withsyria quer acabar com o bombardeio indiscriminado da população síria
#withsyria quiere poner fin al indiscriminado bombardeo de civiles sirios