Hai cercato la traduzione di caiu a net ai é da Portoghese a Spagnolo

caiu a maçã!
¡cayó la manzana!

caiu a noite.
cayó la noche.

caiu a coroa da nossa cabeça; ai de nós. porque pecamos.
cayó la corona de nuestra cabeza. ¡ay de nosotros, porque hemos pecado

a net circula ligada à shbg (36%) e à albumina (61%).
net circula unido a guhs (36%) y a la albúmina (61%).

quando a internet deles caiu, a publicação recorreu ao facebook e recuperou sua estrutura do ushahidi.
tras la caída de internet, el periódico se trasladó a facebook y recordó al caso de ushahidi.

it would seem that such an increase has converted the united kingdom to a net exporter of p&w waste paper.
it would seem that such an increase has converted the united kingdom to a net exporter of p&w waste paper.

então deitaram sortes a respeito deles e caiu a sorte sobre matias, e por voto comum foi ele contado com os onze apóstolos.
echaron suertes sobre ellos, y la suerte cayó sobre matías, quien fue contado con los once apóstoles

ou pensais que aqueles dezoito, sobre os quais caiu a torre de siloé e os matou, foram mais culpados do que todos os outros habitantes de jerusalém?
o aquellos dieciocho sobre los cuales cayó la torre de siloé y los mató, ¿pensáis que ellos habrán sido más culpables que todos los hombres que viven en jerusalén

it calculates the hypothetical annual rental value by examining the receipts and expenditures to arrive at a net profit, the so called "divisible balance".
it calculates the hypothetical annual rental value by examining the receipts and expenditures to arrive at a net profit, the so called "divisible balance".

as quais passaram a pertencer aos filhos de arão, sendo estes das famílias dos coatitas e estes, por sua vez, dos filhos de levi; porquanto lhes caiu a primeira sorte.
a los hijos de aarón, de los clanes de cohat, de los hijos de leví; porque les tocó la primera suerte

todo sábado, o jornal portoriquenho el nuevo día publica as cartas que Óscar lópez rivera envia desde a prisão para a neta karina, que ele só conheceu através das grades.
cada sábado, el periódico puertorriqueño el nuevo día publica las cartas que Óscar lópez rivera envía desde la cárcel a su nieta karina, quien sólo ha conocido a través de los barrotes de la prisión.

se é descendente do falecido [filho(a), neto(a), etc.],
si vd. es descendiente del fallecido (hijo, hija, nieto, etc.), la «fiche familiale» (ficha familiar del registro civil) en