Hai cercato la traduzione di catalunha da Portoghese a Spagnolo

catalunha
cataluña

espanha, catalunha
españa, cataluña

região : catalunha
región : cataluña

polícia da catalunha
mozos de escuadra

iniciativa para a catalunha
iniciativa por cataluña

convergência democrática da catalunha
convergencia democrática de cataluña

região _bar_ catalunha _bar_
región _bar_ catalunya _bar_

partido dos socialistas da catalunha
partido de los socialistas de cataluña

partido socialista unificado da catalunha
partido socialista unificado de cataluña

ministério dos assuntos internos – catalunha
consejería de interior de cataluña (españa)

boletim oficial do parlamento da catalunha
boletín oficial del parlamento de cataluña

estado-membro : espanha (catalunha)
estado miembro : españa (catalunya)

flores de corte (andaluzia e catalunha)
flores de corte (andalucía y cataluña)

prof. manuel castells, universidade aberta da catalunha
prof. manuel castells, universitat oberta de catalunya

a catalunha é um país pequeno em comparação com outros.
cataluña es un país pequeño en comparación con otros.

[27] portugal e espanha (andaluzia e catalunha).
[27] portugal y españa (andalucía y cataluña).

os projectos elegíveis devem reforçar significativamente a capacidade tecnológica da catalunha.
los proyectos admisibles deben incrementar de manera perceptible la capacidad tecnológica de cataluña.

flores de corte (catalunha, cravos, protegidos e ao ar livre)
flores de corte (cataluña, claveles, cultivo protegido y campo abierto)

denominação : "auxílio à investigação, desenvolvimento e inovação tecnológica na catalunha".
denominación : "ayuda a la investigación, el desarrollo y la innovación tecnológica en cataluña".

denominação : auxílio à minimização de resíduos na catalunha — prorrogação do regime de auxílio existente n 154/1999
denominación : ayuda a la minimización de residuos en cataluña — prolongación del actual régimen de ayudas n 154/ 1999