Hai cercato la traduzione di codec da Portoghese a Spagnolo

codec
códec

codec pcm
codec mic

codec monocanal
codec por línea

codec de referência
códec de referencia

- ic, -- input- codec
-ic, --input-codec

codec de voz de referência
códec vocal de referencia

- ic, -- input- codec codificação
-ic, --input-codec codificación

latin1@ item: inlistbox codec setting
latin1@item: inlistbox codec setting

[3] 11503/03 codec 995 pi 70.
[3] 11503/03 codec 995 pi 70.

codec silk da skype para qualidade de som excepcional
códec silk de skype para lograr una calidad de sonido sorprendente

local (% 1) @ item: inlistbox codec setting
local (%1)@item: inlistbox codec setting

gravar o modelo... @ item: inlistbox codec setting
guardar plantilla... @item: inlistbox codec setting

[2] o resultado da primeira leitura do parlamento europeu encontra-se incluído no documento 7965/04 codec 485 siris 49 comix 231.
[2] el resultado de la primera lectura del parlamento se recoge en el documento 7956/04 codec 485 siris 49 comix 231.

se o software skype for usado para fazer chamadas com vídeo (i) entre seu computador pessoal e um dispositivo que não seja um computador pessoal ou (ii) entre dispositivos que não sejam computadores pessoais, o codec avc/h.264 pode ser usado para facilitar a funcionalidade de vídeo, caso no qual, o seguinte aviso se aplicará: a funcionalidade de vÍdeo avc deste produto É licenciada sob a licenÇa de portfÓlio da patente de avc para uso pessoal e nÃo comercial de um consumidor para (i) codificar vÍdeo em conformidade com o padrÃo avc ("vÍdeo avc") e/ou (ii) decodificar vÍdeo avc que tenha sido codificado por um consumidor envolvido com atividade pessoal e nÃo comercial e/ou tenha sido obtido de um provedor de vÍdeo licenciado para fornecer vÍdeo avc.
si el software de skype se usa para hacer videollamadas (i) entre su pc y un dispositivo que no sea un equipo de pc o (ii) entre dispositivos que no sean equipos de pc, es posible que se use el códec avc/h.264 para facilitar la funcionalidad de video, en cuyo caso, regirá el siguiente aviso: la funcionalidad de video avc en este producto estÁ autorizada bajo la licencia de cartera de patentes avc para el uso personal y no comercial de un consumidor a fin de (i) codificar video conforme a la norma de avc ("video avc") o (ii) decodificar video avc codificado por algÚn consumidor que realiza una actividad personal y no comercial u obtenido de un proveedor de video autorizado para proporcionar video avc.