Hai cercato la traduzione di como chamar sua igreja da Portoghese a Spagnolo

como você chama sua mãe?
¿cómo llamas a tu madre?

como chamar números de tarifa premium do reino unido
llamadas a números con tarifas especiales del reino unido

ouvi como chamavam meu nome.
oí cómo llamaban mi nombre.

nem sei como chamamos isso aqui.
ni idea de cómo lo decimos aquí.

como chamada de atenção, marque na embalagem exterior os dias que escolheu para trocar o sistema transdérmico.
como recordatorio, marque el envase exterior los días que haya elegido de cambio de parche.

ao anjo da igreja em tiatira escreve: isto diz o filho de deus, que tem os olhos como chama de fogo, e os pés semelhantes a latão reluzente:
"escribe al ángel de la iglesia en tiatira: el hijo de dios, que tiene sus ojos como llama de fuego y sus pies semejantes al bronce bruñido, dice estas cosas

chame sua mãe quando estiver viajando, dê um beijo de boa noite por vídeo naquela pessoa especial quando estiver em viagem a negócios ou use para suas chamadas normais para ficar em contato com seus amigos.
usa skype para llamar a tu mamá y contarle cómo estás cuando estés fuera, para darle el beso de las buenas noches a tu pareja a través de una videollamada cuando estés de viaje de negocios o para hacer llamadas habituales y mantenerte al día.

lembrem-se da história de vocês. pensem nas qualidades que mais chamaram sua atenção quando vocês se conheceram. tentem lembrar da sua história como casal e de como lidaram com as dificuldades da vida. na verdade, vocês podem ser muito felizes nessa nova fase. por se aproximarem mais um do outro, vocês vão ter um casamento ainda mais feliz e isso vai reacender o amor que vocês tinham no começo.
recuerden la historia de ustedes. piensen en las cualidades que más les llamaron su atención cuando se conocieron. traten de recordar su historia como pareja y cómo superaron las dificultades de la vida. de hecho, ustedes pueden ser muy felices en esta nueva etapa. al acercarse más el uno del otro, ustedes van a tener un matrimonio aún más feliz y eso reavivará el amor que ustedes tenían al principio.