Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
consigo
con usted
Ultimo aggiornamento 2011-01-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
não consigo ver.
no puedo ver.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
não consigo dormir.
no puedo dormir.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
não consigo acreditar!
¡no me lo puedo creer!
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mal consigo vê-la.
apenas consigo verla.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
não consigo abri-lo!
¡no puedo abrirlo!
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
falar consigo mesmo
hablar con uno mismo
Ultimo aggiornamento 2014-12-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
eu mal consigo nadar.
apenas puedo nadar.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ainda não consigo acreditar
todavía no puedo creerlo.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ele carregava consigo uma arma.
Él llevaba un arma consigo.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
monitorização mais regular consigo;
revisiones periódicas.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
eu também não consigo explicar.
tampoco lo puedo explicar.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
traga sempre consigo açúcar.
lleve siempre consigo algo de azúcar.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 23
Qualità:
não consigo tirá-la da cabeça.
no consigo sacarla de mi mente.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
não consigo compilar o pacote xxx
no puedo compilar el paquete xxx
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eu consigo ouvir o mar daqui.
puedo oír el mar desde aquí.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
% 1 começou uma conversa dcc consigo
%1 ha comenzado una conversación dcc con usted
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alguém iniciou uma conversa dcc consigo
alguien empezó una charla de tipo dcc con usted
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
não consigo encontrar as minhas luvas.
no puedo encontrar mis guantes.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"bem!", pensou alice consigo mesma.
«¡vaya! », pensó alicia.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta