Hai cercato la traduzione di consoante da Portoghese a Spagnolo

consoante
consonante

consoante labiodental
labiodental

consoante o caso.
según proceda

e, consoante aplicável a:
y, según proceda, a:

consoante a que for anterior;
si esta última fecha es anterior;

consoante a lista de competÊncias
segÚn lista de capacidades clase:

consoante a que for mais baixa.
según cuál sea el menor.

comunicarão designadamente, consoante o caso:
en su caso, comunicarán, especialmente:

consoante o país, a informação deverá
esta rúbrica implica la indicación, según los

instrumentos agrupados consoante o seu vencimento
instrumentos agrupados según vencimientos

as vantagens variarão consoante as circunstâncias.
el interés en participar dependerá de las circunstancias.

idade de reforma diferente consoante o sexo
edad de jubilación distinta según el sexo

portas de proa e de popa, consoante o caso
puertas de proa y popa, según proceda

essa descrição deve, consoante o caso, referir:
esta descripción, según el caso, hará referencia a:

explorações, bandos ou estabelecimentos, consoante o caso.
se entenderá por explotación una manada o un establecimiento, según proceda.

efectivos/bandos ou explorações, consoante o caso.
rebaños, manadas o explotaciones, según corresponda.

essas prioridades serão actualizadas consoante as necessidades.
estas nuevas prioridades están adaptadas a las necesidades específicas y a la fase actual de preparación del país y se actualizarán según sea necesario.

uma abordagem diferenciada consoante os contextos e as necessidades
planteamiento diferenciado en función de los contextos y las necesidades

diferentes tipos de elétrodos consoante a composição do revestimento
tipos diferentes de electrodos según la composición

isto poderá variar consoante é um adulto ou uma criança.
esto puede variar dependiendo si usted es un adulto o un niño.