Hai cercato la traduzione di contribuidor da Portoghese a Spagnolo

contribuidor:
colaborador:

campo obrigatório: contribuidor
campo obligatorio: colaborador

campo obrigatório "contribuidor" está vazio.
el campo obligatorio « colaborador » está vacío.

nota do editor: damos as boas vindas a aaron ortiz, nosso mais novo contribuidor do global voices online.
nota del editor: le damos la bienvenida a aaron ortiz como nuevo colaborador de global voices online.

se você é um contribuidor ou um leitor do global voices, você sabe que blogar traz prazer, alegria e novos amigos a milhões de pessoas.
si usted contribuye con global voices o es un lector, sabe que los blogs traen alegría, felicidad y nuevos amigos a millones de personas.

as exportações representam 20% do rendimento disponível, sendo a pesca o principal contribuidor, com 93% em 2004, num país que depende quase totalmente das importações.
las exportaciones suponen el 20 % de la renta disponible, siendo la pesca el principal contribuyente con un 93 % en 2004, en un país que depende casi totalmente de importaciones.

substituir-se então aos direitos e obrigações da sociedade contribuidora
asumir los derechos y obligaciones de la sociedad transmitente