Hai cercato la traduzione di deck da Portoghese a Spagnolo

bateria flat deck
batería flat deck

argola de deck-tennis
anilla para tenis de anillas

& buscardeal a new row of cards from the deck
echardeal a new row of cards from the deck

estatísticastake one or more cards from the deck, flip them, and place them in play
estadísticastake one or more cards from the deck, flip them, and place them in play

a um membro da tripulação de cabina para cada grupo de 50, ou fracção de 50, lugares de passageiros instalados no mesmo deck do avião; ou
un miembro de la tripulación de cabina de pasajeros por cada 50 asientos de pasajeros o fracción de 50, instalados en el mismo piso del avión, o

(10) É desejável ter em conta os requisitos técnicos já adoptados pela comissão económica para a europa das nações unidas (unece) nos seus regulamentos n.o 36 (uniform provisions concerning the approval of large passenger vehicles with regard to their general construction), n.o 52 (uniform provisions concerning the construction of small-capacity public service vehicles), n.o 66 (uniform provisions concerning the approval of large passenger vehicles with regard to the strength of their superstructure) e n.o 107 (double-deck large passenger vehicles), anexos ao acordo de 20 de março de 1958 relativo à adopção de condições uniformes de homologação e ao reconhecimento recíproco da homologação dos equipamentos e peças dos veículos a motor.
(10) es conveniente tomar en consideración los requisitos técnicos ya existentes adoptados por la comisión económica para europa de las naciones unidas en sus reglamentos nos 36 ("prescripciones uniformes relativas a la homologación de los vehículos de transporte de personas de grandes dimensiones en lo referente a sus características generales de construcción"), 52 ("prescripciones uniformes relativas a las características de construcción de los vehículos de transporte colectivo de pequeña capacidad"), 66 ("prescripciones uniformes relativas a la homologación de los vehículos de transporte de personas de grandes dimensiones en lo referente a la resistencia de su superestructura") y 107 (prescripciones uniformes relativas a la aprobación de las disposiciones relativas a la construcción de vehículos grandes de dos pisos de transporte de personas), adjuntos al acuerdo de 20 de marzo de 1958 relativo al cumplimiento de condiciones uniformes de homologación y reconocimiento recíproco de la homologación de equipos y piezas de vehículos de motor.