Hai cercato la traduzione di dizer que da Portoghese a Spagnolo

ouvi dizer que ele come rãs.
oí que él come ranas.

gostaria de lhe dizer que não.
quiero decirle que no.

dizer que a senha esta errada
indicar que la contraseña es errónea

para de dizer que sente muito.
para de decir que lo sientes.

eu gostaria de dizer que sim, mas...
me gustaría decir que sí, pero…

quê? vai me dizer que não sabia?
¿qué? ¿me vas a decir que no sabías?

eu decidi lhe dizer que eu a amo.
decidí decirle que la quiero.

então isso quer dizer que eu perdi tudo.
entonces eso quiere decir que lo perdí todo.

hesitou ao dizer que o pai tinha morrido.
vaciló al decir que el padre había muerto.

costumam dizer que "as pessoas são fundamentais".
a menudo dicen que "las personas son fundamentales".

alguém ainda vai dizer que reivindicar não funciona?
¿alguien va a seguir diciendo que reivindicar no funciona?

É redundante dizer que uma frase redundante é redundante?
¿es redundante decir que una frase redundante es redundante?

aí ouvi alguém dizer que havia outra pessoa morta.
entonces escuché a otra persona decir que hubo otra fatalidad.

ele diz que não virá.
Él dice que no vendrá.

diz que conheceu meu pai.
dice que conoció a mi padre.

dizem que ela está doente.
dicen que ella está enferma.

ele diz que isso é lamentável:
dice que esto es lamentable:

dizemos que a substância é neutra
decimos que la sustancia es neutra

dizem que ele é um bom médico.
dicen que él es un buen médico.

exiled diz que não é um herói :
exiled dice que no es un héroe: