Hai cercato la traduzione di dose dupla da Portoghese a Spagnolo

não tome uma dose dupla.
no tome una dosis doble.

não aplique uma dose dupla para compensar.
no se aplique una dosis doble para compensar la olvidada.

não se deve tomar uma dose dupla no mesmo dia.
no debe tomarse una dosis doble el mismo día.

não deverá ser tomada uma dose dupla na manhã seguinte.
no debe tomar una dosis doble a la mañana siguiente.

não tome uma dose dupla para compensar as doses individuais que esqueceu.
no tome una dosis doble para compensar las dosis olvidadas.

o fendrix foi tão eficaz quanto uma dose dupla da vacina de comparação.
fendrix fue tan eficaz como una dosis doble de la vacuna de comparación.

não tome uma dose dupla num só dia para compensar a dose omitida no dia anterior.
no tome una dosis doble en un solo día para compensar las dosis olvidadas.

não tome uma dose dupla para compensar as doses individuais que se esqueceu de tomar.
no tome una dosis doble para compensar las dosis individuales olvidadas.

podem ocorrer sintomas de toxicidade caso o halocur seja administrado numa dose dupla da recomendada.
pueden aparecer síntomas de toxicidad si halocur se administra en una dosis doble de la recomendada.

caso se tenha esquecido de tomar lansoprazol ratiopharm não tome uma dose dupla para compensar doses esquecidas.
no tome una dosis doble para compensar dosis olvidadas.

para o tratamento da salmonelose, é necessário administrar uma dose dupla de 60 mg/ kg/ dia.
para el tratamiento de la salmonelosis, se administrará una dosis doble de 60 mg/ kg/ día.

caso se tenha esquecido de tomar lansoprazol- ct não tome uma dose dupla para compensar doses esquecidas.
no tome una dosis doble para compensar dosis olvidadas.

comparativamente com a aplicação de dose única, não foram detectados efeitos secundários após aplicação de dose dupla de vacina.
no se han observado efectos adversos después de la administración de una dosis doble diferentes de los observados con una sola dosis de vacuna.

ainda, outros foram mais longe para uma dose dupla de cuidado em desafio à relação entre camelos e coronavírus.
otros fueron aún más lejos por una dosis doble de cuidado para desafiar la relación entre los camellos y el coronavirus.

após a administração de uma dose dupla da vacina, não se observaram reacções adversas para além das descritas no ponto 4. 6.
tras la administración de una dosis doble de vacuna, no se observaron otros efectos adversos distintos a los descritos en la sección 4.6.

o fendrix foi comparado com o engerix- b (uma outra vacina da hepatite b) utilizado como dose dupla.
fendrix se comparó con engerix-b (otra vacuna frente a la hepatitis b) administrada en una dosis doble.

após administração de uma dose dupla da vacina, não foram observados outras reacções adversas, para além das mencionadas na secção 4. 6.
no se observó ninguna reacción adversa, excepto las mencionadas en la sección 4.6, después de la administración de una doble dosis de la vacuna

a administração de uma dose dupla da vacina, não provoca qualquer alteração para além das indicadas no ponto “ reacções adversas ”.
no se han observado reacciones adversas, excepto las mencionadas en la sección “ reacciones adversas”, después de la administración de una doble dosis de vacuna.

após administração de uma dose dupla da vacina, não foram observados outras reacções adversas, para além das mencionadas na secção “ reacções adversas ”.
no se observó ninguna reacción adversa, a parte de las mencionadas en la sección “ reacciones adversas”, después de la administración de una doble dosis de la vacuna

na sequência da administração de uma dose dupla da vacina, não foram observados outros efeitos secundários para além dos descritos em 4. 6., com excepção de alguma depressão no dia da vacinação.
tras la administración de una dosis doble de vacuna, no se observaron efectos adversos diferentes de los descritos en 4.6., excepto cierta depresión el día de la vacunación.