Hai cercato la traduzione di durmam com deus da Portoghese a Spagnolo

vá com deus!
¡ve con dios!

durma com deus
nunca te esqueci

ate mais fique com deus
amor de dios hasta más tarde

dorme com deus no mexico
dorme com deus

ele estava no princípio com deus.
Él era en el principio con dios

que adoram, com deus, outra divindade.
que ponen, junto con alá, a otro dios.

pois para com deus não há acepção de pessoas.
pues no hay distinción de personas delante de dios

boa noite face um abraço fiquem com deus!
buenas tardes amigos un abrazo quedarse con dios

dize-lhes: seu conhecimento somente está com deus!
di: «sólo alá tiene conocimiento de ella».

ousareis admitir que existem outrasdivindades conjuntamente com deus?
¿atestiguaríais, de verdad, que hay otros dioses junto con alá?»

cuidar da sua amizade com deus pode fazer você se sentir melhor
el cuidado de su amistad con dios puede hacer que se sienta mejor

com deus está a sabedoria e a força; ele tem conselho e entendimento.
con dios están la sabiduría y el poder; suyo es el consejo y el entendimiento

"com deus todas as coisas são possíveis." mateus 19:26
"para dios todas las cosas son posibles." mateo 19:26

durmo com dois edredons no inverno.
duermo con dos edredones en invierno.

na verdade sei que assim é; mas como pode o homem ser justo para com deus?
--ciertamente yo sé que es así. ¿y cómo se ha de justificar un hombre ante dios

não reparastes em como deus criou sete céus sobrepostos,
¿no habéis visto cómo ha creado alá siete cielos superpuestos

estas são as gerações de noé. era homem justo e perfeito em suas gerações, e andava com deus.
Ésta es la historia de noé: noé era un hombre justo y cabal en su generación; noé caminaba con dios

estarão na ignomínia onde se encontrarem, a menos que se apeguem ao vínculo com deus e ao vínculo com o homem.
han sido humillados dondequiera que se ha dado con ellos, excepto los protegidos por un pacto con alá o por un pacto con los hombres. han incurrido en la ira de alá y les ha señalado la miseria.

andou enoque com deus, depois que gerou a matusalém, trezentos anos; e gerou filhos e filhas.
enoc caminó con dios 300 años después de engendrar a matusalén, y engendró hijos e hijas

que todos nesse anos seja muito felis e que tenha muita paz e que seja muito felis zes nesse ano novo pouco com deus e muito muito sem deus e pouco e fim
todos estos años es muy felis y tiene un montón de paz y eso es muy felis zes este año con un fin muy nuevo y muy ateo dios y poco y ...