Hai cercato la traduzione di egípcios da Portoghese a Spagnolo

egípcios
egipto

pesos egípcios.
libras egipcias.

mubarak discursando para os egípcios.
mubarak dirigiéndose a los egipcios.

egípcios querem derrubar o regime
los egipcios quieren derrocar al régimen

eua: vozes de apoio aos manifestantes egípcios
eua: voces de apoyo para los manifestantes egipcios

manifestantes egípcios se reúnem na praça tahrir.
los manifestantes egipcios se reúnen en la plaza tahrir.

egípcios protegem sua propriedade de saqueadores e bandidos.
algunos egipcios protegiendo sus bienes de los matones y saqueadores.

jovens egípcios que "morrem por nenhum motivo"
en egipto, los jóvenes "mueren por nada"

postado no lugar notícias sobre os protestos egípcios.
noticia publicada sobre las protestas egipcias.

igualdade de tratamento entre nacionais egípcios e comunitários;
igualdad de trato entre los ciudadanos egipcios y comunitarios.

egito: cresce apoio internacional para a marcha dos egípcios
egipto: el apoyo internacional aumentó a medida que los egipcios comenzaban la marcha

activismo na internet: egípcios reivindicam maior largura de banda
activismo internauta: los egipcios piden un mejor ancho de banda

e os secundamos (contra os egípcios), e saíram vitoriosos.
les auxiliamos y fueron ellos los que ganaron.

libaneses protestam em apoio aos egípcios próximos à embaixada egípcia em beirute
libaneses protestan en apoyo a los egipcios cerca de la embajada egipcia en beirut

programas egípcios de planeamento familiar e de protecção materno-infantil;
programas de planificación familiar y protección materno-infantil en egipto.

a pedra de rosetta foi um artefato crucial para a decifração dos hieróglifos egípcios.
la piedra rosetta fue un elemento crucial para descifrar los jeroglíficos egipcios.

muitos cidadãos egípcios começaram a expressar o seu descontentamento depois de lerem a notícia.
ante lo cual, muchos ciudadanos egipcios han empezado a expresar su descontento.

- contactos regulares e duradouros entre gestores de programas ou projectos egípcios e comunitários,
- contactos regulares y sostenidos entre los gestores de programas o proyectos de egipto y la comunidad,

quando abrão chegou ao egito, viram os egípcios que sarai era uma mulher muito bonita.
cuando abram llegó a egipto, vieron los egipcios que sarai era una mujer muy bonita.

mohammed rasheed escreve : a marcha dos milhões de egípcios será realizada em todas as províncias.
mohammed rasheed escribe: la marcha del millón de egipcios se llevará a cabo en todas las gobernaciones.