Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
qualquer iluminação que se utilize não deverá causar reflexo ou encandeamento, pois tal pode perturbar a tripulação de voo no exercício das suas funções.
la iluminación que se emplee deberá ser de un tipo tal que no cause brillos o reflejos que puedan dificultar el desempeño de las funciones de los miembros de la tripulación.
os faróis devem ser construídos de forma a darem uma iluminação adequada e sem encandeamento ao emitirem o feixe de cruzamento e uma boa iluminação ao emitirem o feixe de estrada.
los faros estarán fabricados de manera que proporcionen una iluminación adecuada que no deslumbre con el haz de cruce y una buena iluminación cuando emitan un haz de carretera.
queratite, queratopatia, aumento da relação escavação/ disco no nervo óptico, defeito do epitélio da córnea, afecção do epitélio da córnea, aumento da pressão intraocular, depósito ocular, alteração de coloração da córnea, edema da córnea, conjuntivite, meibomianite, diplopia, encandeamento, fotofobia, fotopsia, redução da acuidade visual, pterígio, desconforto ocular, queratoconjuntivite sicca, hipostesia do olho, pigmentação da esclera, quistos subconjuntivais, aumento do lacrimejo, perturbações visuais, inchaço ocular, alergia ocular, madarose, afecções da pálpebra, edema da pálpebra
queratitis, queratopatía, relación fóvea/papila del nervio óptico aumentada, defecto del epitelio corneal, trastorno del epitelio corneano, presión intraocular elevada, depósito en el ojo, manchas corneales, edema corneal, conjuntivitis, meibomitis, diplopía, deslumbramiento, fotofobia, fotopsia, agudeza visual disminuida, pterigión, molestia ocular, queratoconjuntivitis seca, hipoestesia ocular, pigmentación escleral, quiste subconjuntival, lagrimeo aumentado, alteración visual, hinchazón ocular, alergia ocular, madarosis, trastorno del párpado, edema palpebral
