Hai cercato la traduzione di flexíveis da Portoghese a Spagnolo

discos flexíveis
disquetes flexibles

rega com tubos flexíveis
riego por aspersión con tubos y mangueras

algarismos flexíveis (1- 12)
dígitos flexibles (1-12)

turbina eólica de pás flexíveis
rotor de palas flexibles

conjuntos de encanamentos flexíveis reg.
montajes de tubos flexibles reg.

torneira porta-tubos flexíveis
grifo porta-goma

carros enroladores para tubos flexíveis
carritos devanadores para tubos flexibles

tornar mais flexíveis as exigências formais
flexibilizar las condiciones formales

estudo aerodinâmico por meio de fitas flexíveis
cairel

em alguns anos os celulares serão flexíveis.
en algunos años los celulares serán flexibles.

enroladores não mecânicos para tubos flexíveis metálicos
enrolladores no mecánicos para tubos flexibles

6.11 regras flexíveis na tomada de decisões
6.11 normas decisorias flexibles

dobadoiras não mecânicas para tubos flexíveis não metálicas
devanaderas no mecánicas para tubos flexibles no metálicos

tubos flexíveis de ferro ou aço, inclui acessórios
tubos flexibles de metales comunes, de hierro o acero

máquina para formar cabos de condutores elétricos flexíveis
máquina para cablear conductores eléctricos flexibles

tubos flexíveis, de plásticos, não reforçados, com acessórios
tubos sin reforzar ni combinar con otras materias con accesorios incorporados, n.c.o.p.

máquina para fabricar tubos flexíveis a partir de arcos espiralados
máquina de fabricar tubos flexibles con flejes en espiral

tubos flexíveis, de plástico, não reforçados, sem acessórios, n.e.
tubos sin reforzar ni combinar con otras materias, sin accesorios, n.c.o.p.

por outras palavras , os preços são totalmente flexíveis no longo prazo 10 .
por outras palavras , os preços são totalmente flexíveis no longo prazo 10 .

nestas circunstâncias, há que tornar mais flexíveis as condições previstas naquele artigo.
por consiguiente, procede flexibilizar las condiciones establecidas en dicho artículo.