Hai cercato la traduzione di fortalecimento da Portoghese a Spagnolo

fortalecimento institucional
creación de capacidad

- fortalecimento da confiança recíproca; e
- fomento del principio de confianza mutua entre los estados miembros;

programa de fortalecimento por levantamento de peso
programa de fortalecimiento soportando peso

o fortalecimento da área do euro não está, porém, concluído.
en este contexto draghi declaró que necesitamos eliminar urgentemente las barreras a la integración de los mercados de capitales.

b) fortalecimento de relações culturais, académicas e interpessoais;
b) fortalecimiento de las relaciones culturales, académicas y de los intercambios personales;

o fortalecimento das indústrias culturais dos países em vias de desenvolvimento:
el fortalecimiento de las industrias culturales en los países en desarrollo:

a procura interna e o emprego deverão registar um fortalecimento gradual .
tanto la demanda interna como el empleo deberían fortalecerse de forma gradual .

dar assistência ao governo de angola no fortalecimento da democracia e do estado de direito.
ayudar al gobierno de angola en el objetivo de fortalecer la democracia y el estado de derecho.

depois de devidamente concluído , o novo enquadramento será fundamental no fortalecimento da estabilidade financeira .
una vez definido , el nuevo marco sería decisivo para reforzar la estabilidad financiera .

com o fortalecimento dos negócios, a presença de empresas brasileiras em solo angolano também cresceu.
con el incremento en el comercio, la presencia de compañías brasileras en angola también ha crecido.

a projecção para o emprego total é a de um fortalecimento ligeiro ao longo do horizonte.
se estima que el empleo total se fortalecerá ligeramente a lo largo del horizonte temporal considerado.

a descida da inflação e condições financeiras favoráveis são conducentes a um fortalecimento gradual da procura interna .
la disminución de la inflación y las favorables condiciones financieras conducen al fortalecimiento paulatino de la demanda interna .

tudo posso naquele que me fortalece
todo lo puedo en cristo que me fortalece