Hai cercato la traduzione di headers da Portoghese a Spagnolo

x- headers
cabeceras-x

super headers
medidor de elf

aprovadoscollection of article headers
aprobadacollection of article headers

x- mailercollection of article headers
x-mailercollection of article headers

tipo de conteúdocollection of article headers
contenido-tipocollection of article headers

seguir- paracollection of article headers
contestar-acollection of article headers

agente do utilizadorcollection of article headers
agente-usuariocollection of article headers

x- no- archivecollection of article headers
x-no guardarcollection of article headers

conteúdo: headers included into this header
cuerpo: headers included into this header

nntp- posting- hostcollection of article headers
servidor-envío-nntpcollection of article headers

content- transfer- encodingcollection of article headers
codificando-contenido-transferenciacollection of article headers

nada a fazer na pasta "enviado" collection of article headers
nada que hacer con la carpeta « enviado»collection of article headers

mostra a lista de cabeçalhos num formato empresarialview - > headers - >
mostrar la lista de cabeceras en formato empresarialview- > headers- >

escolha o estilo de apresentação dos cabeçalhos das mensagensview - > headers - >
elija como se mostrarán las cabecerasview- > headers- >

more so, it is really better to publish the headers and probably the summary, just like nba did.
además, es mucho mejor publicar solamente el título y el resumen, como lo hacía abn.

aqui você poderá indicar os x- headers que não são fornecidos pelo & knode;; por exemplo, o x- no- archive: yes, o qual poderia ser usado para evitar que os seus artigos fossem arquivados pelos serviços responsáveis por isso, como o google.
aquí puede añadir cabeceras del estilo x-algo, que no proporcione & knode;. por ejemplo, x-no-archive: yes, que se debería usar para evitar que se archiven los artículos en servicios como google.