Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cada comprimido contém 75 mg de clopidogrel (como hidrogenossulfato).
cada comprimido contiene 75 mg de clopidogrel (como hidrogenosulfato).
cada comprimido revestido por película contém 300 mg de clopidogrel (como hidrogenossulfato).
cada comprimido recubierto con película contiene 300 mg de clopidogrel (como hidrogenosulfato).
o di-hidrogenossulfato de monocarbamida e a dimetipina são substâncias enumeradas na terceira fase do programa.
la monocarbamida dihidrogenosulfato y la dimetipina son sustancias designadas en la tercera fase del programa.
as autorizações para produtos fitofarmacêuticos que contenham di-hidrogenossulfato de monocarbamida e dimetipina são retiradas até 2 de fevereiro de 2008;
las autorizaciones existentes de los productos fitosanitarios que contienen monocarbamida dihidrogenosulfato o dimetipina se retiren antes del 2 de febrero de 2008;
o di-hidrogenossulfato de monocarbamida e a dimetipina não são incluídos no anexo i da directiva 91/414/cee.
la monocarbamida dihidrogenosulfato y la dimetipina no se incluirán en el anexo i de la directiva 91/414/cee.
2,2',2''-nitrilotrisetanol, compostos com éter 2-(acilamino do coco)etílico do hidrogenossulfato de polietilenoglicol
etanol, 2,2',2''-nitrilotris-, compuestos con éter de polietilenglicol con hidrogenosulfato 2-(acilamino de coco)etilo
há que adoptar medidas destinadas a assegurar que as autorizações dos produtos fitofarmacêuticos que contêm di-hidrogenossulfato de monocarbamida e dimetipina sejam retiradas num determinado prazo e não sejam renovadas, e ainda que não sejam concedidas novas autorizações relativas aos produtos em causa.
deben adoptarse medidas para garantizar que las autorizaciones existentes de los productos fitosanitarios que contienen monocarbamida dihidrogenosulfato o dimetipina se retiren en un plazo determinado y no se renueven, y que tampoco se concedan nuevas autorizaciones para dichos productos.
cada comprimido revestido por película contém 75 mg de clopidogrel (como hidrogenossulfato) excipientes: cada comprimido contém 3 mg de lactose e 3, 3 mg de óleo de rícino hidrogenado.
cada comprimido recubierto con película contiene 75 mg de clopidogrel (como hidrogenosulfato) excipientes: cada comprimido contiene 3 mg de lactosa y 3,3 mg de aceite de ricino hidrogenado.
a partir de 6 de agosto de 2007, não são concedidas nem renovadas autorizações de produtos fitofarmacêuticos que contenham di-hidrogenossulfato de monocarbamida e dimetipina ao abrigo da derrogação prevista no n.o 2 do artigo 8.o da directiva 91/414/cee.
a partir del 6 de agosto de 2007, no se conceda ni se renueve ninguna autorización de productos fitosanitarios que contengan monocarbamida dihidrogenosulfato o dimetipina con arreglo a la excepción contemplada en el artículo 8, apartado 2, de la directiva 91/414/cee.