Hai cercato la traduzione di hiperparatiroidismo da Portoghese a Spagnolo

hiperparatiroidismo
hiperparatiroidismo

hiperparatiroidismo ne
hiperparatiroidismo

hiperparatiroidismo primário
hiperparatiroidismo primario

perturbações de hiperparatiroidismo
trastornos hiperparatiroideos

doenças endócrinas hiperparatiroidismo raras:
hiperparatiroidismo

carcinoma da paratiróide e hiperparatiroidismo primário
carcinoma de paratiroides e hiperparatiroidismo primario

se está a ser tratado por hiperparatiroidismo secundário
si el tratamiento es para hiperparatiroidismo secundario

uma hipercalcemia marcada pode indicar um hiperparatiroidismo oculto.
una marcada hipercalcemia puede ser indicativa de hiperparatiroidismo subclínico.

uma hipercalcemia marcada pode ser sinal de hiperparatiroidismo oculto.
una hipercalcemia

o renagel isolado não está indicado para controlo do hiperparatiroidismo.
renagel por sí solo no está indicado para el control del hiperparatiroidismo.

se está a ser tratado por carcinoma das paratiróides e hiperparatiroidismo primário
si el tratamiento es para cáncer del paratiroides o hiperparatiroidismo primario

para tratar o hiperparatiroidismo secundário em doentes com insuficiência renal em diálise.
para tratar el hiperparatiroidismo secundario en pacientes con insuficiencia renal tratados con diálisis

no hiperparatiroidismo secundário, a dose inicial recomendada nos adultos é de 30 mg uma vez ao dia.
en el hiperparatiroidismo causado por enfermedad renal, la dosis inicial recomendada en adultos es de 30 mg una vez al día.

no hiperparatiroidismo primário e secundário, a hormona paratiroideia é produzida em excesso pelas glândulas paratiroideias.
en el hiperparatiroidismo primario y secundario, las glándulas paratiroides producen demasiada pth.

com doenças ósseas metabólicas para além da osteoporose primária (incluindo hiperparatiroidismo e doença de paget dos ossos)
con osteopatías metabólicas diferentes a la osteoporosis primaria (incluyendo hiperparatiroidismo y enfermedad de paget ósea)

em doentes com carcinoma da paratiróide ou hiperparatiroidismo primário, a dose inicial recomendada de mimpara para adultos é de 30 mg duas vezes ao dia.
en el carcinoma paratiroideo, la dosis inicial recomendada de mimpara en adultos es de 30 mg dos veces al día.

doenças ósseas metabólicas que não a osteoporose primária (incluindo hiperparatiroidismo e a doença de paget do osso),
pacientes con enfermedades óseas metabólicas distintas a la osteoporosis primaria (incluyendo el hiperparatiroidismo y la enfermedad de paget del hueso).

• hiperparatiroidismo / osteíte fibrosa quística • intoxicação pelo alumínio • hemoglobinopatias tais como a talassémia ou a anemia falciforme m
• intoxicación por aluminio • hemoglobinopatías tales como talasemia o anemia de células falciformes m

no caso de uma hipercalcémia persistente, devem ser excluídos os factores contributivos, ex. hipervitaminoses a ou d, hiperparatiroidismo primário, neoplasias, insuficiência renal, ou imobilização.
en los casos de hipercalcemia persistente se excluirán los factores coadyuvantes como hipervitaminosis de vitamina a o d, hiperparatiroidismo primario, tumores malignos, insuficiencia renal o inmovilización.

os efeitos secundários mais comuns associados ao mimpara no hiperparatiroidismo secundário (observados em mais de 1 em cada 10 doentes) são náusea (enjoo) e vómitos.
los efectos secundarios más frecuentes en los pacientes sometidos a diálisis (es decir, los que se producen en más de 1 de cada 10 pacientes) son náuseas y vómitos.