Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
o tratamento deve ser acompanhado por uma dieta hipocalórica ligeira. nto
el tratamiento debe acompañarse de una dieta ligeramente baja en calorías. en
os doentes com excesso de peso deverão prosseguir a sua dieta hipocalórica.
los pacientes con sobrepeso deben continuar con su dieta restringida en energía.
se tem excesso de peso mantenha a sua dieta hipocalórica, conforme recomendado.
si tiene sobrepeso, continúe con su dieta baja en energía tal y como le han indicado.
o tratamento deve ser acompanhado por uma dieta hipocalórica (de baixas calorias) e um aumento do nível de actividade física.
no debe utilizarse el to
o doente deve proceder a uma dieta equilibrada do ponto de vista nutricional, moderadamente hipocalórica e em que as gorduras contribuam, aproximadamente em 30% para o valor calórico total.
el paciente debe seguir una dieta nutricionalmente equilibrada, moderadamente hipocalórica, con aproximadamente el 30% de las calorías provenientes de las grasas.