Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Portoghese
maior incapaz
Spagnolo
mayor incapaz
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Portoghese
incapaz de andar
Spagnolo
incapaz de caminar (hallazgo)
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Portoghese
incapaz de ler o jogo
Spagnolo
no se puede cargar la partida
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Portoghese
incapaz de abrir:% 1
Spagnolo
no se puede abrir: %1
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Portoghese
protecção do maior incapaz
Spagnolo
protección del mayor incapaz
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Portoghese
incapaz de gravar o jogo.
Spagnolo
no se puede guardar la partida.
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Portoghese
ele é incapaz de fazê-lo.
Spagnolo
Él es incapaz de hacerlo.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Portoghese
incapaz de mover os membros
Spagnolo
incapaz de mover los miembros
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Portoghese
ele é incapaz de fazer isso.
Spagnolo
Él es incapaz de hacer eso.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Portoghese
incapaz de instalar parametros sw:
Spagnolo
no se pueden instalar los parámetros de sw:
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Portoghese
o interessado está incapaz de trabalhar
Spagnolo
se considera al interesado en situación de incapacidad laboral
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Portoghese
sou incapaz de explicar isso a você.
Spagnolo
soy incapaz de explicártelo.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Portoghese
incapaz de comunicar com o tracker:
Spagnolo
imposible comunicar con el rastreador:
Ultimo aggiornamento 2017-01-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Portoghese
incapaz de exercer uma atividade lucrativa
Spagnolo
incapacitado para ejercer una actividad lucrativa
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Portoghese
incapaz de apresentar a ajuda: %s
Spagnolo
no se puede mostrar la ayuda: %s
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Portoghese
protecção do menor e do maior incapaz
Spagnolo
protección del menor y del mayor incapaz
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Portoghese
incapaz de apresentar a ajuda para “%s”
Spagnolo
no se pudo mostrar la ayuda de «%s»
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE
Portoghese
incapaz de carregar o controlador pedido:% 1.
Spagnolo
imposible cargar el controlador solicitado: %1
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Portoghese
ser incapaz de alcançar ou manter a erecção
Spagnolo
incapacidad de alcanzar o mantener una erección
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
