Hai cercato la traduzione di joias da Portoghese a Spagnolo

joias
joyería

avaliação de joias
tasación de joyas

ela se enfeitava com joias.
ella se adornaba con joyas.

as joias em exposição desapareceram.
las joyas en exposición desaparecieron.

cofres para joias em metais preciosos
joyeros de metales preciosos

guarda-joias não em metais preciosos
joyeros que no sean de metales preciosos

roubaram a caixa de joias de minha irmã.
a mi hermana le robaron el joyero.

de bicicleta, procurando as joias do reino tcheco
en bicicleta en busca de las joyas del reino checo

ela colocou todas as suas joias numa caixinha vermelha.
ella puso todas sus joyas en una cajita roja.

por que os egípcios antigos gostavam tanto de joias?
¿por qué a los antiguos egipcios les gustaban tantos las joyas?

a sinagoga está entre as joias góticas mais antigas de praga ao mesmo tempo
es al mismo tiempo una de las joyas góticas más antiguas que sobrevivieron en praga!

os lagos da serra de Šumava pertencem entre as joias da natureza da serra.
los lagos son verdaderas joyas de la naturaleza de las montañas de Šumava.

não deixe de visitar nenhuma dessas joias da arquitetura barroca do oeste da boêmia.
durante tu estancia en bohemia del oeste, no dejes de visitar ninguna de estas perlas de la arquitectura barroca.

todas as pessoas sabem que os turistas viajam a praga para admirar as joias arquitetônicas.
todos sabrán que la gente viaja a praga para admirar sus joyas arquitectónicas.

você pode olhar seus desenhos, móveis no estilo da arte nouveau, cerâmica, vidro e joias.
a lo largo de todo el año puede ver aquí sus dibujos, muebles en estilo modernista, cerámicas, cristales y joyas.

umas joias barrocas com terraços, chafarizes e varandas você encontará também nos jardins sob o castelo de praga.
estas joyas barrocas con desniveles, fuentes, y balcones también se pueden encontrar en los jardines bajo el castillo de praga.

veja a oferta de vidro, porcelana, joias e móveis funcionalistas e contemporâneos na loja modernista que fica no palácio hrzánský.
en la cercana tienda modernista, ubicada en el palacio de hrzán, puedes ver un surtido de artículos de cristal, porcelana, joyas y muebles tanto funcionalistas como creados por diseñadores checos contemporáneos.

há apenas poucas regiões no mundo que oferecem tão perfeita combinação de joias arquitetônicas, magnífica natureza e tradições centenárias aos seus visitantes.
en el mundo hay sólo unas pocas regiones que ofrecen a sus visitantes tal combinación de joyas arquitectónicas, preciosa naturaleza y tradiciones de varios cientos de años.

jóias
joyería