Hai cercato la traduzione di mágoa da Portoghese a Spagnolo

de mágoa se escureceram os meus olhos, e todos os meus membros são como a sombra.
mis ojos se han debilitado por la angustia; todos mis miembros son como una sombra

#leisharia: cultura de humildade, mágoa, flagelação, execuções, opressão!
sharía (ley islámica): cultura de humildad, dolor, azotes, ejecuciones, opresión.

os meus olhos estão consumidos pela mágoa, e enfraquecem por causa de todos os meus inimigos.
mis ojos están debilitados por el pesar; se han envejecido a causa de todos mis adversarios

"um casamento feliz só é possível quando existe respeito. sem isso, os dois só sentiriam mágoa e insegurança."--carly
“un matrimonio sólo es posible cuando hay respeto. sin esto, ustedes dos sólo sentirían rencor e inseguridad.” – carly.

o cliente concorda em não utilizar o video2mp3 para fazer download de conteúdos que divulguem mensagens de terror ou de tortura, que magoem menores de qualquer maneira, que incluam qualquer tipo de pornografia infantil; se suficientemente sério, o conteúdo será reportado às autoridades legais apropriadas e/ou o isp do membro será contactado.
usted se compromete a no utilizar los servicios de video2mp3 para cargar cualquier contenido que: transmita mensajes de terrorismo o describa la tortura o la muerte; perjudique a los menores en cualquier forma; (esto incluye cualquier forma de pornografía infantil que siendo lo suficientemente grave, será causa de la transmisión del citado contenido a la autoridad legal correspondiente y/o el correspondiente proveedor de internet.