Hai cercato la traduzione di mais o ensino aqui é fraco da Portoghese a Spagnolo

É fraco
es pobre

o protocolo de criptográfia é fraco.
el protocolo de encriptación es débil.

o conhecimento de francês dele é fraco.
su conocimiento de francés es mediocre.

dados sobre o ensino
datos sobre educación

o metodo de criptografia é fraco ou desatualizado.
el método de encriptación es débil o está desfasado.

despesa direta com o ensino
gasto directo de enseñanza

mas o barraco aqui é outro.
pero aquí hay otro punto.

o calor intenso aqui é frequente.
el calor intenso acá es frecuente.

atividade comercial relacionada com o ensino
actividad comercial relacionada con la enseñanza

plano de introdução para o ensino primário
plan de introducción de enseñanza primaria

- grundtvig, para o ensino para adultos.
- grundtvig, en el ámbito de la educación para adultos.

ii) excluírem a saúde e o ensino,
ii) queden excluidos los servicios de salud y educación;

acompanhamento linguístico do suporte lógico para o ensino
complemento lingüístico de los programas didácticos

agência para a ciência e o ensino superior;
agencia para la ciencia y la enseñanza superior

transmissão de suporte lógico para o ensino por satélite
transmisión por satélite de programas didácticos

o desafio aqui é compartilhar informações basedas em fatos.
el reto está en compartir la información correcta.

deverá ser prosseguida a cooperação com o ensino superior;
debería proseguir la cooperación con la enseñanza superior;

agência para o ensino e a formação profissionais de adultos;
agencia para la educación y la formación profesionales y la educación de los adultos

a partir da próxima semana espera o ensino básico voltar.
desde la siguiente semana espera que empiece la escuela con regularidad.

estou concluindo o ensino médio. faltam-me dois meses.
estoy terminando el secundario. me faltan 2 meses.