Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a petrotub foi adquirida em 2003 pela lnm holdings, que em 2004 se fundiu com a ispat international, para formar o grupo mittal steel.
petrotub fue adquirida en 2003 por lnm holdings que se fusionó en 2004 con ispat international para formar el grupo mittal steel.
em 1991, a maioria das acções na hlw foi adquirida pelo produtor italiano de aço lucchini e vendida em 2005 à arcelor que se fusionou com a mittal steel em 2006 [9].
en 1991 el productor siderúrgico italiano lucchini adquirió la mayor parte del capital en acciones de hlw y en 2005 la vendió a arcelor, que se fusionó con mittal steel en 2006 [9].
dos oito beneficiários, três empresas, nomeadamente technolgie buczek (ver decisão da comissão de 23 de outubro de 2007 no processo c 23/06, ainda não publicada), huta andrzej e huta batory, estão entretanto em liquidação, enquanto quatro empresas, nomeadamente polskie huty stali s.a. (agora mittal steel poland, ver decisão da comissão no processo n 186/05, change of ibp of msp), huta bankowa, huta labędy e huta pokόj, restauraram a viabilidade.
de las ocho beneficiarias, tres empresas, technologie buczek (véase la decisión de la comisión de 23 de octubre de 2007 en el asunto c 23/06, pendiente de publicación), huta andrzej y huta batory, han sido declaradas insolventes, mientras que cuatro, polskie huty stali sa (en la actualidad, mittal steel poland, véase la decisión de la comisión en el asunto n 186/05, modificación de pni de msp), huta bankowa, huta labędy y huta pokόj han recuperado la rentabilidad.