Hai cercato la traduzione di mplayer da Portoghese a Spagnolo

mplayer
mplayer

gnome mplayer
gnome mplayer

mplayer - dumpstream
mplayer -dumpstream

configuração do mplayer
configuración de mplayer

comando do mplayer:
orden de mplayer:

mplayer media player
reproductor multimedia mplayer

apt- get install mplayer
apt-get install mplayer

interface kde para o mplayer
interfaz para mplayer de kde

infra- estrutura do mplayer
motor de mplayer

mplayer incorporado para o kdecomment
mplayer embebido para kdecomment

não foi possível iniciar o mplayer
no se pudo iniciar mplayer

as opções adicionais a passar ao mplayer
opciones adicionales que serán pasadas a mplayer

adicionar os argumentos personalizados ao 'mplayer'
agregar argumentos personalizados a mplayer

indique a localização do executável 'mplayer'.
introduzca la ruta al archivo ejecutable « mplayer ».

argumentos personalizados do 'mplayer' name of translators
argumentos personalizados para mplayername of translators

as opções do mplayer que você deseja que ele não use
opciones de mplayer que quiere estar seguro de que mplayer no usará

a localização completa do executável 'mplayer' a usar.
ruta completa al binario de mplayer que se va a usar.

activa os filtros de pós- processamento predefinidos do 'mplayer'
habilitar los filtros de post-procesamiento predefinidos de mplayer

escolha se e como o mplayer deverá descartar imagens ('frames')
elija cuándo y cómo mplayer debería saltar fotogramas

pode configurar se o mplayer externo deverá ser executado em todo o ecrã ou numa janela.
puede configurar si el mplayer externo debe ejecutarse a pantalla completa o en una ventana.