Hai cercato la traduzione di obrigado pelas coisas boas qu... da Portoghese a Spagnolo

por que você me enviou esta carta?
¿por qué me has enviado esta carta?

obrigado pelo que você está fazendo!
¡gracias por lo que estás haciendo!

por que você me ama?
¿por qué me amas?

por que você me trata?
por qué me tratas de ustede?

eu quero que você me escute.
quiero que me escuches.

eu amo você mais do que você me ama.
yo te amo más de lo que tú me amas a mí.

obrigado sarah terá em breve o computador e você pode receber o que você me mande
gracias sarah muy pronto tendre la computadora y podre recibir lo que me envias

você tem fotos que você me envia?
eres muy hermosa estoy viendo tus fotos

quero que você me cante uma canção.
quiero que cantes una canción.

esta é a primeira vez que você me responde.
esta es la primera vez que me contestas.

a informação que você me deu não me ajuda muito.
la información que me diste no me ayuda mucho.

mamãe, quero que você me compre uma granada!
¡mamá, quiero que me compres una granada!

eu preciso que você me mostre o que há em sua sacola.
necesito que me muestres lo que hay en tu bolsa.

o que voce me conta de bom
what you tell me good

obrigada pelo que você está fazendo!
¡gracias por lo que estás haciendo!

preciso que você me chama no whatsapp. tenta chamar nesse número prefixo do brasil 55 estado 11 número 977337687
necesito que me llames por whatsapp. intente llamar a este número prefijo do brasil 55 estado 11 número 977337687

ao contrário destes, os inimigos são aqueles que fecham os olhos para todas as coisas boas que um partido faz e repentinamente aumentam o tom de voz quando percebem uma falha.
en el extremo opuesto se encuentran "los que odian". ellos se ponen una venda en los ojos a fin de ignorar todas las cosas buenas que el partido hace, pero intempestivamente arman todo un escándalo cuando notan una falla.

e pela iniqüidade dos judeus, ao tentarem desviar os demais da senda de deus, vedamos-lhes algumas coisas, boas, que lhes eram lícitas.
prohibimos a los judíos cosas buenas que antes les habían sido lícitas, por haber sido impíos y por haber desviado a tantos del camino de alá.

por que você me deu só um hambúrguer? este não é um cardápio completo com hambúrguer, batatas fritas e bebida?
¿por qué me ha dado sólo una hamburguesa? ¿no es éste un menú completo de hamburguesa, patatas fritas y bebida?

quão formosos sobre os montes são os pés do que anuncia as boas-novas, que proclama a paz, que anuncia coisas boas, que proclama a salvação, que diz a sião: o teu deus reina!
¡cuán hermosos son, sobre los montes, los pies del que trae buenas nuevas, del que anuncia la paz, del que trae buenas nuevas del bien, del que anuncia la salvación, del que dice a sion: "¡tu dios reina!