Hai cercato la traduzione di patrimônio líquido da Portoghese a Spagnolo

patrimônio líquido
capital social

patrimÔnio lÍquido
capital social

demonstrações de mutações no patrimônio líquido
estados de cambios en el patrimonio

património líquido
valor neto

variações do património líquido
variaciones del patrimonio neto

média de referência do património líquido global = m
media de referencia del valor neto de inventario global = m

variações de ativos, de passivos e do património líquido
variaciones de los activos, los pasivos y el patrimonio neto

variações do património líquido resultantes de outras variações no volume dos ativos
variaciones del patrimonio neto debidas a otras variaciones del volumen de activos

conta de variações do património líquido resultantes da poupança e de transferências de capital
cuenta de variaciones del patrimonio neto debidas al ahorro y a las transferencias de capital

o património líquido gerido registou, nos últimos anos, uma taxa de crescimento de dois dígitos.
el patrimonio neto gestionado ha registrado durante los últimos años una tasa de crecimiento de dos cifras.

32 ] é igual a impostos de capital ( d. 91 ) contabilizadas entre as variações do passivo e património líquido do s. 13 .
32 ] es igual a impuestos sobre el capital ( d. 91 ) registrados entre las variaciones de los pasivos y del patrimonio neto de s. 13 .

7 ] é igual ao consumo de capital fixo ( k. 1 ) contabilizado entre as variações do passivo e património líquido do s. 13 .
7 ] es igual a consumo de capital fijo ( k. 1 ) registrado entre las variaciones de los pasivos y del patrimonio neto de s. 13 .

deve ser indicado o valor mais recente do património líquido por título no modelo respeitante à nota sobre os valores mobiliários (e, se não auditada, indicar claramente este facto).
una indicación del valor neto más reciente de los activos por cada valor se incluirá en el esquema de la nota sobre los valores (y, si no está auditado debe indicarse con claridad)

consumo de capital fixo [1c.7] é igual ao consumo de capital fixo (k.1) contabilizado entre as variações do passivo e património líquido do s.13.
consumo de capital fijo [1c.7] es igual a consumo de capital fijo (k.1) registrado entre las variaciones de los pasivos y del patrimonio neto de s.13.