Hai cercato la traduzione di que isso mano da Portoghese a Spagnolo

que isso
este nuevo

que isso cara
that this man

por que isso?
¿por qué sucede eso?

mais do que isso.
ciertamente, va más allá.

o que isso significa?
¿qué significa?

acho que isso me pertence.
creo que eso me pertenece.

sabei que isso osaproximará!
¿no es esto para ellos un medio de acercarse?

e que isso é um pecado.
y que es un pecado.

como é que isso é justificável?
¿cómo se puede justificar esto?

eu acho que isso foi culpa sua.
yo creo que esto fue culpa suya.

não queira deus que isso aconteça!
¡no quiera dios que ocurra!

está na cara que isso é uma mentira.
es evidente que eso es una mentira.

por que isso sempre acontece comigo?
¿por qué siempre me pasa esto a mí?

"inspirada": o que isso quer dizer?
"inspirada": ¿quÉ significa eso?

e como é que isso beneficia o regime?
¿y qué saca el régimen de todo esto?

achamos que isso seria mais do que merecido!)
¿no sería fantástico?).

não temos provas de que isso realmente sucederá.
no tenemos pruebas de que eso realmente sucederá.

a probabilidade de que isso aconteça é muito pequena.
la probabilidad de que eso suceda es mínima.