Hai cercato la traduzione di radiante da Portoghese a Spagnolo

radiante
radiante

teto radiante
techo radiante

intensidade radiante
intensidad radiante

recombinação não radiante
recombinación no radiactiva

elemento radiante vertical
radiador vertical

quantidade de energia radiante
cantidad de radiación

a noiva estava radiante.
la novia estaba radiante.

elemento radiante isotrópico ideal
elemento radiante hipotéticamente isotrópico

atenuador de potência não-radiante
atenuador no radiante

sistema de comunicação por cabo radiante
sistema de comunicación por cable radiante

aparelho para descascar por calor radiante
aparato para mondar por calor radiante

sistema de aquecimento/arrefecimento por piso radiante
sistema geotérmico de refrigeración / calefacción

diagrama de referência para uma abertura circular radiante
diagrama de referencia para una abertura radiante circular

razão fluxo radiante na região do visível/fluxo radiante total
eficiencia radiante en el visible

halogeneto de chumbo como agente radiante em lâmpadas hid (high intensity discharge) utilizadas em aplicações profissionais de reprografia.
el haluro de plomo empleado como agente radiante en lámparas de descarga de alta intensidad (hid) utilizadas en aplicaciones de reprografía profesionales.

i) "nível": a combinação de irradiância, exposição radiante e radiância a que o trabalhador está exposto.
i) "nivel": la combinación de irradiancia, exposición radiante y radiancia a la que esté expuesto un trabajador.

quer perder alguns quilos, retirar a celulite, tornar a sua pele cansada mais radiante ou apenas relaxar agradavelmente e usufruir de massagens relaxantes e de banhos aromáticos?
le gustaría perder algún kilo, eliminar la celulitis, hacer brillar a su piel cansada o sólo relajarse agradablemente o dejarse mimar por masajes relajantes y baños aromáticos?

a "densidade de potência acústica" obtém-se dividindo a potência acústica de saída pelo produto da área da superfície radiante pela frequência de funcionamento.
la 'densidad de potencia acústica' se obtiene dividiendo la potencia acústica de salida por el producto del área de la superficie radiante y de la frecuencia de funcionamiento.

É a potência radiante que incide perpendicularmente a uma superfície, dividida pela área da superfície, e é expressa em watts por metro quadrado (w/m2).
consiste en la potencia radiante que incide perpendicular a una superficie, dividida por el área de la superficie, y se expresa en vatios por metro cuadrado (w/m2).

painéis radiantes para montagem em tectos alimentados a água a temperatura inferior a 120 oc — parte 1: especificações técnicas e requisitos _bar_ _bar_ _bar_ _bar_
paneles radiantes montados en el techo alimentados con agua a una temperatura inferior a 120 oc. parte 1: requisitos y especificaciones técnicas. _bar_ _bar_ _bar_ _bar_