Hai cercato la traduzione di regimento da Portoghese a Spagnolo

regimento
regimiento

do regimento
del reglamento interno

lei de regimento
jurisdicción competente

comissão do regimento
comisión de reglamento interno

reformulação do regimento financeiro
refundición del reglamento financiero

o regimento fixa o quórum .
el reglamento interno fijará el quórum .

disposições de aplicação do regimento
normas de desarrollo

o seu regimento fixa o quórum.
su reglamento interno fijará el quórum.

regimento do parlamento do país vasco
reglamento del parlamento del país vasco

regimento das cortes de castela-leão
reglamento de las cortes de castilla-león

regimento do comité económico e social
reglamento interno del comité económico y social europeo

regimento das cortes de castela-mancha
reglamento de las cortes de castilla-la mancha

adoptar e rever o regimento do comité.
aprobar y revisar el reglamento interno del comité.

esses procedimentos são definidos no regimento de finagra.
dichos procedimientos se encuentran definidos en el reglamento interno de finagra.

- tendo em conta o artigo 103o do seu regimento,
- visto el artículo 103 de su reglamento,

tendo em conta o artigo 176.o do seu regimento,
visto el artículo 176 de su reglamento interno,

- tendo em conta o no 1 do artigo 75o do regimento,
- visto el apartado 1 del artículo 75 de su reglamento,

estes critérios foram pormenorizados e codificados no regimento de finagra.
dichos criterios se detallaron y codificaron en el reglamento interno de finagra.

o parlamento estabelece as condições do exercício deste direito no regimento.
el parlamento establecerá en su reglamento las condiciones de ejercicio de este derecho.

as actas do parlamento europeu são publicadas nas condições previstas nesse regimento .
los documentos del parlamento europeo se publicarán en la forma prevista en dicho reglamento .