Hai cercato la traduzione di respectiva da Portoghese a Spagnolo

contratos e respectiva duração
contratos y duración de los contratos

tripulação e respectiva bagagem;
la tripulación y su equipaje;

decisão revogada e respectiva alteração
decisión derogada, con su modificación

a especificação correspondente respectiva figura em
las especificaciones correspondientes respectivas figuran en:

, for superior à respectiva incerteza, uy‾
, es mayor que su incertidumbre uy‾

o ficheiro. cvsignore na pasta respectiva.
el archivo. cvsignore del directorio correspondiente.

, não for superior à respectiva incerteza, uy‾
, no es mayor que su incertidumbre uy‾

- à respectiva autoridade única e central responsável,
- su propia autoridad única y central responsable,

“management company name” e respectiva “confidentiality flag”
nombre de la sociedad gestora e indicación de confidencialidad

a velocidade real respectiva determinada no ponto 4.3.2.
para la velocidad de giro efectiva correspondiente, determinado según el punto 4.3.2.

os comités aprovarão os respectivos regulamentos internos.
los comités aprobarán sus respectivos reglamentos internos.