Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
habilitar smileys
activar smileys
Ultimo aggiornamento 2013-05-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
emoticons, smileys e emoções
emoticonos, caritas felices y emociones
Ultimo aggiornamento 2012-10-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
substituir 'smileys' por ícones emotivos
reemplazar smileys por emoticonos
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
use emoticons, smileys e emoções para expressar rapidamente seus pensamentos.
con los emoticonos, las caritas felices y las emociones puedes expresar tus pensamientos rápidamente.
Ultimo aggiornamento 2012-10-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
existem diversas emoções e smileys para você escolher - caras felizes ou tristes, dancinhas e alguns, *aham*, maliciosos também.
hay muchísimos emoticonos y caritas felices para elegir: alegres o tristes, iconos danzantes y algunos atrevidos también.
Ultimo aggiornamento 2013-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
este menu contém todos os ''smileys '/' emoticons 'e outras imagens emotivas que o esquema actual inclua. você poderá alterar o esquema na janela configurar o kopete.
este menú contiene todos los smileys/ emoticonos que el juego de emoticonos actual incluya. puede cambiar este juego en el diálogo configurar kopete.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
active isto se quiser que os 'smileys' como: -) que aparecem no texto das mensagens sejam substituídos por 'emoticons' (pequenas imagens).
active esto si quiere que los smileys de texto tipo: -) que aparecen en los mensajes se reemplacen por emoticonos (pequeñas imágenes).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
