Hai cercato la traduzione di sua mae angela e uma menina m... da Portoghese a Spagnolo

ela é uma menina muito tímida.
ella es una niña muy tímida.

sim, ela era uma menina muito tímida.
sí, ella solía ser una niña muy tímida.

você é uma menina muito linda e bonita
eres muy guapi te amo

tenho dois filhos, um menino e uma menina.
tengo dos hijos. un niño y una niña.

malala yousufzai é uma menina de swat e uma ardente ativista pelo direito das meninas à educação.
malala yousufzai es una chica del swat y una apasionada activista que defiende la educación de las niñas.

quando ele restituiu o dinheiro a sua mãe, ela tomou duzentas moedas de prata, e as deu ao ourives, o qual fez delas uma imagem esculpida e uma de fundição, as quais ficaram em casa de mica.
pero él devolvió la plata a su madre. y su madre tomó 200 piezas de plata y las dio al fundidor. Éste hizo con ellas una imagen tallada y de fundición, y fue puesta en la casa de micaías

o caso é o seguinte: uma menina muito burra se deixa filmar/fotografar pelo namorado fazendo sexo despudoradamente, briga com o namorado (que está na posse da gravação), não raro traindo-o com outro. e este, indignado publica no youtube as cenas picantes e íntimas.
este caso es como sigue: una chica muy tonta le permite a su novio que la fotografíe/filme teniendo sexo, ella pelea con el tal novio (quien posee las grabaciones), traicionándolo con otro muchacho. y él, disgustado, publica las calientes e íntimas escenas en youtube.