Hai cercato la traduzione di sulfametoxazol da Portoghese a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Portoghese

Spagnolo

Informazioni

Portoghese

sulfametoxazol

Spagnolo

sulfametoxazol

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

trimetoprim sulfametoxazol

Spagnolo

sulfametoxazol

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

trimetoprime-sulfametoxazol

Spagnolo

trimetoprima-sulfametoxazol

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

trimetoprim e sulfametoxazol.

Spagnolo

metoxasol-t solución oral para cerdos y pollos de engorde trimetoprim y sulfametoxazol.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

combinação trimetoprima-sulfametoxazol

Spagnolo

co - trimoxazol

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

sulfonamida (de preferência sulfametoxazol),

Spagnolo

sulfonamida (preferiblemente sulfametoxazol),

Ultimo aggiornamento 2014-11-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

por ml de solução trimetoprim sulfametoxazol excipientes:

Spagnolo

por ml de solución

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

a farmacocinética do trimetoprim ou do sulfametoxazol não é afectada.

Spagnolo

la farmacocinética de trimetoprim o sulfametoxazol no se ve afectada.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

a lamivudina não tem efeito na farmacocinética do trimetoprim ou do sulfametoxazol.

Spagnolo

lamivudina no tiene efecto sobre la farmacocinética de trimetoprim o sulfametoxazol.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

o sulfametoxazol é um agente antimicrobiano de largo espectro pertencente às sulfonamidas.

Spagnolo

el sulfametoxazol es un agente antimicrobiano de amplio espectro perteneciente a las sulfonamidas.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

trimetoprim / sulfametoxazol: não se observou qualquer efeito na biodisponibilidade do amf.

Spagnolo

trimetoprim/ sulfametoxazol: no se observó ningún efecto sobre la biodisponibilidad del mpa.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

(em relação a indinavir 400 mg qid isoladamente) auc and cmin do sulfametoxazol:

Spagnolo

(relativo a indinavir 400 mg qid solo) auc y cmin de sulfametoxazol:

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

sulfametoxazol/ trimetoprim 800 mg/ 160 mg bid (indinavir 400 mg qid) antifúngicos

Spagnolo

antibióticos sulfametoxazol/ trimetoprim 800 mg/ 160 mg bid (indinavir 400 mg qid)

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

exceptuando os rins, as concentrações de sulfametoxazol nos tecidos são significativamente inferiores às existentes no plasma.

Spagnolo

con excepción de los riñones, las concentraciones de sulfametoxazol en los tejidos son significativamente menores que en el plasma.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

e 25- 58 mg de sulfametoxazol por kg de peso corporal por dia, durante 3- 5 dias.

Spagnolo

oral, a través del agua potable cerdos 2.5-5 mg trimethoprim y 12.5-25 mg sulfamethoxasol por kg de peso corporal y día durante 3-5 días pollos:

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

celsentri 300 mg duas vezes por dia e sulfametoxazol/ trimetoprim podem ser co- administrados sem ajuste da dose.

Spagnolo

donde la dosis debe ser de 300 mg dos veces al día)

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

o cmax de sulfametoxazol nas galinhas é aproximadamente 9, 0 µg/ g, ao passo que o trimetropim é 0, 12 µg/ g.

Spagnolo

la cmáx de sulfametoxazol en pollos es, aproximadamente, 9,0 µg/ g, mientras que la de trimetoprim es 0,12 µg/ g.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

suínos: tratamento e prevenção das infecções respiratórias causadas por actinobacillus pleuropneumoniae susceptível a trimetoprim e sulfametoxazol quando a doença foi diagnosticada na vara.

Spagnolo

tratamiento y prevención de infecciones respiratorias causadas por actinobacillus pleuropneumoniae sensible a la trimetoprima y al sulfametoxazol cuando ya se ha diagnosticado la enfermedad en la piara.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

suínos: 20, 8 mg de sulfametoxazol + 4, 2 mg de trimetoprim por kg de peso corporal por dia, durante 3- 4 dias.

Spagnolo

cerdos:20.8 mg sulfamethoxasole + 4.2 mg trimethoprim por kg de peso corporal y día durante 3-4 días.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

a administração de 160 mg/ 800 mg de trimetoprim/ sulfametoxazol resulta num aumento de 40% na exposição à lamivudina, devido ao componente trimetoprim.

Spagnolo

la administración de trimetoprim/ sulfametoxazol 160 mg/ 800 mg da lugar a un aumento en un 40% de la exposición a lamivudina, debido al componente trimetoprim.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,770,822,215 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK