Hai cercato la traduzione di supervisionado da Portoghese a Spagnolo

o processo de embalagem é supervisionado?
¿se supervisa el proceso de embalaje?

entreposto aduaneiro – supervisionado por pses em Łódź
depósito aduanero – supervisado por el pses en Łódź

este projecto é supervisionado e gerido pelo pnud.
supervisa y gestiona este proyecto el pnud.

comutador manual supervisionado por ponte de transmissão
conmutador manual de supervisión por puente de transmisión

entreposto aduaneiro – supervisionado por pses em dąbrowa górnicza
depósito aduanero – supervisado por el pses en dąbrowa górnicza

controlo interno da produção e ensaio supervisionado do produto
control interno de la producción más ensayo supervisado de los productos

registado e supervisionado pelo organismo fitossanitário oficial do país de origem, e
que está registrado y supervisado por el servicio fitosanitario nacional del país de origen,

o acompanhamento é crucial desde que permeado de transparência e devidamente supervisionado.
el seguimiento es crucial y deberá ser un proceso transparente sometido a un minucioso control.

a) o recarregamento deve ser supervisionado pela autoridade competente do reino unido;
a) la autoridad competente del reino unido debe supervisar la posterior carga de los animales;

módulo a1 (controlo interno da produção e ensaio supervisionado do produto),
módulo a1 (control interno de la producción más ensayo supervisado de los productos),

o sistema euro 1, que é supervisionado pelo bce, cumpre integralmente todos os princípios básicos.
el sistema euro 1, que está bajo la vigilancia del bce, cumple totalmente todos los principios básicos.

classificação de imagens (supervisionada)
clasificación supervisada de imágenes