Hai cercato la traduzione di tanto faz da Portoghese a Spagnolo

tanto faz
te gusta la verga

tanto faz.
me da igual

tanto
tanto

tanto a
posee por tanto propiedades analgésicas y antiinflamatorias los productos del metabolismo de cox-2 también están involucrados en la ovulación, la implantación, y el cierre del ductus arteriosus.

te amo tanto!
¡te amo tanto!

tanto te machuca
tanto te lastima

não durma tanto.
no duermas tanto.

por que tanto ódio?
¿por qué tanto odio?

outros, nem tanto.
a otros, no tanto.

tanto faz o que opinem os outros.
me da igual lo que opinen los otros.

gosto tanto de você...
te quiero tanto...

para mim tanto faz uma coisa ou outra.
me da igual una u otra cosa.

eles sempre demoram tanto...
ellos siempre tardan tanto...

e, tanto quanto possível:
y, en la medida de lo posible,

eu trabalho tanto quanto você.
trabajo tanto como tú.

para ela tanto faz morar na cidade ou no campo.
a ella le da lo mismo vivir en una ciudad o en el campo.

machismo dá tanto dinheiro assim?
¿tanto dinero da el machismo?

eu adoro tanto cães quanto gatos.
me encantan tanto los perros como los gatos.

entende agora porque temos tanto poder?
¿entienden ahora por qué tenemos tanto poder?