Hai cercato la traduzione di te fazer feliz da Portoghese a Spagnolo

te fazer mulher
quiero chuparte el coño

isso te faz feliz?
¿eso te hace feliz?

quero te fazer gozar
je veux te faire venir

não sabia o que vestir e fazer feliz
no sabia que ponerme y me puse feliz

eu vim te fazer uma oferta.
he venido a hacerte una oferta.

ela me faz feliz.
ella me hace feliz.

isto não me faz feliz.
esto no me hace feliz.

posso te fazer uma pergunta um pouco íntima?
¿puedo hacerte una pregunta un poco íntima?

porque eu estou contigo e ninguém te acometerá para te fazer mal, pois tenho muito povo nesta cidade.
porque yo estoy contigo, y nadie pondrá la mano sobre ti para hacerte mal; porque yo tengo mucho pueblo en esta ciudad.

desactiva a minimização da utilização de memória e permite-te fazer com que cada actividade de navegação seja independente das outras.
desactiva la minimización del uso de memoria y permite hacer cada actividad de exploración independiente de los otros.

para te fazer saber a certeza das palavras de verdade, para que possas responder com palavras de verdade aos que te enviarem?
son para darte a conocer la certidumbre de las palabras de verdad, a fin de que puedas responder palabras de verdad a los que te envían

os óculos te fazem parecer mais intelectual.
los lentes te hacen ver más intelectual.

se te faz sentir mal, por que o fumas?
si te hace sentir mal, ¿por qué lo fumas?

que te faz pensar que estou escondendo algo de você?
¿qué te hace pensar que estoy ocultando algo?

o que te faz pensar que tom gosta de heavy metal?
¿qué te hace pensar que a tom le gusta el heavy metal?

ninguém se apiedou de ti para te fazer alguma destas coisas, compadecido de ti; porém foste lançada fora no campo, pelo nojo de ti, no dia em que nasceste.
no hubo ojo que te tuviese lástima, para hacer por ti alguna de estas cosas, teniendo compasión de ti. al contrario, el día en que naciste, fuiste echada sobre la superficie del campo con repulsión por tu vida

e o rei, ouvindo dizer acerca de tiraca, rei da etiópia: eis que saiu para te fazer guerra, tornou a enviar mensageiros a ezequias, dizendo:
luego el rey oyó hablar acerca de tirhaca, rey de etiopía: "he aquí que él ha salido para combatir contra ti." entonces volvió a enviar mensajeros a ezequías, diciendo

pois, na verdade, vive o senhor deus de israel que me impediu de te fazer mal, que se tu não te apressaras e não me vieras ao encontro, não teria ficado a nabal até a luz da manhã nem mesmo um menino.
no obstante, vive jehovah dios de israel que me ha impedido hacerte daño; pues si no te hubieras apresurado a venir a mi encuentro, antes del amanecer no le habría quedado a nabal ni un solo hombre con vida

e esta água que traz consigo a maldição entrará nas tuas entranhas, para te fazer inchar o ventre, e te fazer consumir-se a coxa. então a mulher dirá: amém, amém.
esta agua que acarrea maldición entrará en tus entrañas, y hará que se hinche tu vientre y que se afloje tu muslo.' "y la mujer dirá: 'amén, amén.

mas levanta-te e põe-te em pé; pois para isto te apareci, para te fazer ministro e testemunha tanto das coisas em que me tens visto como daquelas em que te hei de aparecer;
pero levántate y ponte sobre tus pies, porque te he aparecido para esto: para constituirte en ministro y testigo de las cosas que has visto de mí y de aquellas en que apareceré a ti