Hai cercato la traduzione di te mandei uma tábua da Portoghese a Spagnolo

inscrito em uma tábua preservada.
en una tabla bien guardada!

já chegou o livro que te mandei pelo correio?
¿ya te ha llegado el libro que te mandé por correo?

vc quer q te mande uma foto minha
como estas

eu te mandei um cartão-postal na semana passada e te mandarei outro hoje.
te mandé una postal la semana pasada y hoy te mandaré otra.

com as suas quarenta bases de prata; duas bases debaixo de uma tábua e duas debaixo de outra.
con sus cuarenta bases de plata, dos bases debajo de un tablón y dos bases debajo de otro tablón

manda uma foto de vc nua
manda uma foto de vc nua

você me manda uma foto sua nua
me pasas una foto tuya desnuda

eu te mando um beijo lindo
en un beso sabrás todo lo que he callado

um dia ela vai manda uma pessao pra mim
un día que tendrá una persona para mí

que no lieste lo que te mande que me ables bien
venezuela

quanto vc me paga sensu mandar uma foto da vagina?
por favor cuentanos cual es la historia de esos grandes cachorros??

e fizeram quarenta bases de prata para se pôr debaixo das vinte tábuas: duas bases debaixo de uma tábua para as suas duas couceiras, e duas debaixo de outra, para as duas couceiras dela.
hizo también cuarenta bases de plata debajo de los veinte tablones: dos bases debajo de un tablón para sus dos espigas, y dos bases debajo de otro tablón para sus dos espigas

esmagam-se os torresmos frescos, sem pele, com um rolo sobre uma tábua para achatar os pedaços grandes e os mais irregulares, permitindo assim a repartição regular dos pedaços fritos na pasta.
se trituran con un rodillo los chicharrones frescos, pelados, en una tabla hasta aplastar los trozos más gruesos y más irregulares y repartirlos de forma homogénea en la crema.

disse-me também o senhor: toma uma tábua grande e escreve nela em caracteres legíveis: maer-salal-has-baz;
entonces me dijo jehovah: "toma una tabla grande y escribe en ella con punzón de hombre, tocante a maher-salal-jas-baz.

mandou uma mensagem a um ugandês que conheci em minhas viagens e o pediu por favor para falar em nome do cristianismo ugandês?
¿le mando un mensaje a un ugandés que conocí en mis viajes y le pido que por favor hable en nombre de la cristiandad ugandesa?

até pode ser num bar, mas precisa de tomadas, e ninguém pode fazer má cara a quem mandar uma cerveja abaixo a cada hora.
puede ser un bar, incluso. pero que tenga enchufes y no te mire mal si te tiras con una cerveza una hora.

neste dia o senhor teu deus te manda observar estes estatutos e preceitos; portanto os guardarás e os observarás com todo o teu coração e com toda a tua alma.
"jehovah tu dios te manda hoy que cumplas estas leyes y decretos. cuida, pues, de ponerlos por obra con todo tu corazón y con toda tu alma

tu falarás tudo o que eu te mandar; e arão, teu irmão, falará a faraó, que deixe ir os filhos de israel da sua terra.
tú dirás todas las cosas que yo te mande, y aarón tu hermano hablará al faraón para que deje ir de su tierra a los hijos de israel