Hai cercato la traduzione di tv a cabo da Portoghese a Spagnolo

modems a cabo
módems de cable

perfurador a cabo sem balacim
perforadora de cable sin balancín

levarei a cabo este trabalho.
llevaré a cabo este trabajo.

ele levou a cabo seu próprio plano.
llevó a cabo su propio plan.

as recomendações para levar a cabo esta colaboração
las recomendaciones necesarias para el establecimiento de dicha colaboración

eu estava assistindo tv a esta hora ontem.
ayer a esta hora yo estaba viendo la tele.

aparelho de perfuração por percussão a cabo sem balacim
aparato de perforación por hinca con cable sin balancín.

a revolta foi levada a cabo pelos cidadãos do sul.
la revuelta fue llevada a cabo por los ciudadanos del sur.

levar a cabo uma fase de realização da liberdade de estabelecimento
la realización de la etapa de libertad de establecimiento

ative o firewall no roteador de sua rede ou modem a cabo.
habilita el servidor de seguridad en tu enrutador de red o cable módem.

o projeto n.o 4 será levado a cabo no reino unido.
el proyecto no 4 se compilará en el reino unido.

o presente relatório abrange as actividades levadas a cabo pela emea em 1999.
el presente informe abarca las actividades de la emea en 1999.

levar a cabo uma fase da realização da liberdade de estabelecimento numa determinada actividade
realización de una de las etapas fijadas para alcanzar la libertad de establecimiento en una determinada actividad

a maior parte das actividades de validação industrial são levadas a cabo por fábricas de
la

levar a cabo uma fase da realização da liberdade de estabelecimento numa determinada atividade
realización de una de las etapas fijadas para alcanzar la libertad de establecimiento en una determinada actividad

projeto n.o 4: relatórios das atividades levadas a cabo no âmbito do itrace
proyecto no 4: informes políticos de itrace

tratamento curativo levado a cabo por profissionais e tratamento industrial de tábuas, madeira e toros,
tratamiento correctivo profesional e industrial de árboles talados, madera y troncos,

resumo das operações levadas a cabo desde o início das operações ou desde o último relatório;
un resumen de las operaciones efectuadas desde el comienzo de las operaciones o desde el informe anterior;

acesso a dispositivos de tic no domicílio: tv (a indicar separadamente: antena parabólica, tv por cabo, tv digital)
acceso a dispositivos tic en casa: televisión (declaración por separado: antena parabólica, cable, televisión digital).

a parte assistida e a parte assistente cooperarão, se necessário, para levarem a cabo quaisquer acções indemnizatórias.
la parte que solicitó la asistencia y la parte que la prestó cooperarán, llegado el caso, para llevar a término cualquier acción que responda a una reclamación de indemnización.