Hai cercato la traduzione di vç é uma magrinha muito atrenti da Portoghese a Spagnolo

aoi é uma bailarina muito boa.
aoi es una bailarina muy buena.

você é uma mulher muito bonita
tu es una tica muy guapa

ela é uma garota muito amável.
ella es una chica muy amable.

borboleta é uma palavra muito bonita.
mariposa es una palabra muy bonita.

a substância é uma base não muito forte
la sustancia es moderadamente básica

a minha irmã é uma datilógrafa muito boa.
mi hermana es muy buena mecanógrafa.

você é uma menina muito linda e bonita
eres muy guapi te amo

esta é uma versão muito preliminar do documento.
esta es una versión muy preliminar del documento.

a solução em água é uma base não muito forte
la solución en agua es moderadamente básica

o casamento homossexual é uma questão muito controversa.
el matrimonio homosexual es una cuestión muy controvertida.

É uma professora exigente, porém muito boa mesmo.
es una profesora exigente, pero realmente buena.

a kianda por exemplo, é uma personagem muito amada.
kianda, por ejemplo, es un personaje muy querido.

o modo suspenso é uma alternativa de muito baixa potência.
suspendido, es un estado de uso de muy poca energía.

fique sabendo que esta é uma piada de muito mau gosto.
para que lo sepas, esta es una broma de muy mal gusto.

o & kspread; é uma folha de cálculo muito completa.
& kspread; es un programa de hoja de cálculo con muchas características.

não tenha medo de tocá-la. É uma gatinha muito meiga.
no tengas miedo de tocarla. es una gatita muy tierna.

esta é uma reunião muito importante. você não deveria perdê-la.
esta es una reunión muy importante. usted no debería perdérsela.

a rodovia 78 é uma estrada rural, mas não por muito tempo.
la autopista 78 es una carretera rural, pero no será así por mucho tiempo más.

a orientação para o mercado é uma característica muito importante das recentes reformas.
la orientación hacia el mercado es una característica muy importante de las últimas reformas.

a insulina glargina é uma insulina modificada, muito semelhante à insulina humana.
la insulina glargina es una insulina modificada, muy similar a la insulina humana.