Hai cercato la traduzione di voce tava linda na foto em da Portoghese a Spagnolo

todos estão sorrindo na foto.
todos están sonriendo en la foto.

estou otima voce tava sumido nera
e não tem uma foto de como sahorita linda sta aki tometela heee esperança n_n

a garota na foto está a sorrir.
la chica está sonriendo en la foto.

clique na foto para ver a foto original.
haga clic en cada imagen para verla a tamaño original.

quem é a garota de azul ao seu lado na foto?
¿quién es la chica de azul que está a tu lado en la foto?

quem fica com a fama, quem fica mal na foto é a lan house.
es el lan house el que se ha hecho infame, retratado negativamente.

"quem é o cara na foto?" "não sei quem é."
"¿quién es el tipo en la foto?" "no sé quién es."

quando observados sobre uma lâmpada produzem a reflexão que pode ser vista na foto.
estos cristales de hielo pueden caer de una nube o con una situación de cielo despejado y se producen a temperaturas inferiores a -10ºc.

sua mulher, zahra rahnavard, estava com ele e aparece na foto a seguir.
su esposa, zahra rahnavard, lo acompañaba y aparece en la foto siguiente.

o blogueiro tem fotos em outro post.
el blogger tiene fotografías en otro post.

foto em flickr utilizador gcmenezes (cc by-nc-nd 2.0).
foto en flickr. usuario gcmenezes (cc by-nc-nd 2.0).

ao mesmo tempo, em valencia, anaÿs la riva colocou esta foto em seu perfil no facebook:
al mismo tiempo, desde la ciudad de valencia, anaÿs la riva subió esta foto a su perfil de facebook:

as fotos em preto e branco têm um charme especial.
las fotos en blanco y negro tienen un encanto especial.

as mulheres costumam pôr mais fotos em redes sociais que os homens.
las mujeres tienden a poner más fotos en las redes sociales que los hombres.

eu tirei essas fotos em teerã, próximo a uma parada de ônibus.
saqué estas fotografías en teherán, cerca de una parada de autobús.

foto: em macau, 3.000 pessoas rodeiam a assembleia legislativa para impedir a "lei da ganância"
macao: 3 000 personas rodean el consejo legislativo para detener la "ley de codicias"

ele postou as fotos em seu facebook, para ilustrar a destruição dos edifícios na cidade de homs.
ha publicado sus imágenes en su facebook para ilustrar la destrucción de los edificios en la ciudad de homs.

alexandre guarani-kaiowá postou uma série de fotos em seu álbum do facebook:
alexandre guarani-kaiowá publicó una serie de fotos en su álbum de facebook:

o jornalista alex haubrich postou uma série de fotos em seu perfil do facebook do protesto em porto alegre, rio grande do sul:
el periodista alex haubrich publicó una serie de fotos en su perfil de facebook de la manifestación en porto alegre, rio grande del sur:

"proteja arqueologia síria" postou fotos em sua página do facebook e vídeos no youtube, gravando o momento em que a mesquita histórica khalid ibn al-walid (do século 7) foi bombardeada em homs, na síria.
protect syrian archaeology publicó en su página de facebook fotos y videos en youtube que registran el momento en que la histórica mezquita khalid ibn al-walid (siglo vii) fue bombardeada en homs, siria.