Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
células progenitoras hematopoéticas
blodstamceller
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
células-tronco hematopoéticas
blodstamceller
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
mobilização de células-mães hematopoéticas
blodstamcellsmobilisering
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
mobilização de células-tronco hematopoéticas
blodstamcellsmobilisering
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
fatores de crescimento de células hematopoéticas
hematopoetiska tillväxtfaktorer
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
a frança dispensa do trabalho os dadores durante a sua hospitalização, que de duas a seis semanas no caso da dádiva de rins e de alguns dias no caso de dádiva de células estaminais hematopoéticas.
i frankrike har givare rätt till ledighet från arbetet under den tid de är intagna på sjukhus, nämligen 2–6 veckor vid njurdonation och några dagar för donation av blodbildande stamceller.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
palifermina foi administrada através de uma injecção intravenosa diária de 60 microgramas/ kg durante três dias consecutivos antes do início da terapêutica citotóxica e durante três dias consecutivos após a perfusão de células hematopoéticas progenitoras periféricas.
palifermin administrerades som en daglig intravenös injektion om 60 mikrogram/ kg i 3 konsekutiva dagar före cytotoxisk behandling och i 3 konsekutiva dagar efter infusion av pbpc.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
a presença de cloreto de ítrio (90y) livre no organismo após uma administração inadvertida de ytracis dará origem a uma maior toxicidade da medula óssea e dos danos nas células hematopoéticas indiferenciadas.
närvaron av fritt yttrium (90y) klorid i kroppen efter en oavsiktlig administrering av ytracis leder till ökad benmärgstoxicitet och hematopoetisk stamcellsskada.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
a participação financeira da comunidade na erradicação da necrose hematopoética infecciosa será fixada, antes de 31 de dezembro de 1990, no âmbito de uma decisão do conselho que cria uma acção financeira da comunidade com vista à erradicação da necrose hematopoética infecciosa dos salmonídeos da comunidade.
det finansiella gemenskapsstödet till utrotning av infectious hematopoeitic necrosis skall före den 31 december 1990 fastställas enligt ett rådsbeslut om införande av finansiella gemenskapsåtgärder för utrotning av infektiös hematopoetisk nekros hos laxfisk inom gemenskapen.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità: