Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
(menge) zurueckbezahlt,
(menge) zurückbezahlt
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- fur eine menge von ... kg
- fur eine menge von ... kg
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
(menge) ungueltig gemacht,
(menge) ungültig gemacht
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(menge, für die die lizenz erteilt wurde)
(menge, für die die lizenz erteilt wurde)
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- ausfuhrlizenz mit vorausfestsetzung der erstattung für eine menge von . . .
- ausfuhrlizenz mit vorausfestsetzung der erstattung für eine menge von . . .
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
-ausfuhrerstattungen und sonstige ausfuhrverguenstigungen fuer... (menge) zurueckbezahlt,
-ausfuhrerstattungen und sonstige ausfuhrvergünstigungen für... (menge) zurückbezahlt
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
tonnen (menge, für welche die lizenz ausgestellt wurde)
tonnen (menge, für welche die lizenz ausgestellt wurde)
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
tonnen (menge, fuer welche die lizenz ausgestellt wurde),
tonnen (menge, für welche die lizenz ausgestellt wurde),
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- ausfuhrlizenz mit vorausfestsetzung der erstattung fuer eine menge von [ . . . ]
- ausfuhrlizenz mit vorausfestsetzung der erstattung für eine menge von [ . . . ]
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ausfuhrmenge darf nicht über . . . kg (menge in ziffern und buchstabe) liegen.
ausfuhrmenge darf nicht über . . . kg (menge in ziffern und buchstabe) liegen.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
- ausfuhrlizenz ohne vorausfestsetzung der erstattung für eine menge von ... kg der in feld 16 genannten erzeugnisse zum satz von ...
- ausfuhrlizenz ohne vorausfestsetzung der erstattung für eine menge von ... kg der in feld 16 genannten erzeugnisse zum satz von ...
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
em língua alemã erzeugnis nicht konform für eine menge von … (menge in kg in zahlen und buchstaben)
på tyska erzeugnis nicht konform für eine menge von … (menge in kg in zahlen und buchstaben)
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
-ausfuhrlizenz mit vorausfestsetzung der erstattung fuer eine menge von [... ] tonnen der in feld 17 und 18 genannten erzeugnisse,
-ausfuhrlizenz mit vorausfestsetzung der erstattung für eine menge von [... ] tonnen der in feld 17 und 18 genannten erzeugnisse,
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
-erstattung gueltig fuer [... ] tonnen (menge, fuer welche die lizenz ausgestellt wurde),
-erstattung gültig für [... ] tonnen (menge, für welche die lizenz ausgestellt wurde),
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
em língua alemã zollfrei bis zu der in den feldern 17 und 18 dieser lizenz angegebenen menge (verordnung (eg) nr. 327/98)
på tyska zollfrei bis zu der in den feldern 17 und 18 dieser lizenz angegebenen menge (verordnung (eg) nr. 327/98)
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
em alemão zollfrei bis zu der in den feldern 17 und 18 dieser lizenz angegebenen menge (verordnung (eg) nr. 327/98, artikel 1 absatz 1 buchstabe a)
på tyska zollfrei bis zu der in den feldern 17 und 18 dieser lizenz angegebenen menge (verordnung (eg) nr. 327/98, artikel 1 absatz 1 buchstabe a)
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: