Hai cercato la traduzione di proporcionais da Portoghese a Svedese

benefícios proporcionais
ersättning för inkomstförlust

lei dos rendimentos não proporcionais
lagen om sjunkande avkastning

as auc foram proporcionais à dose.
auc är proportionell mot dos.

iii) proporcionais a esses objectivos;
iii) vara proportionerliga i förhållande till dessa mål.

regimes de pensões de prestações proporcionais
insatsrelaterade pensionsfonder

tais proibições devem ser proporcionais aos riscos envolvidos.
dessa förbud bör stå i proportion till de risker det handlar om.

as sanções devem ser eficazes, proporcionais e dissuasivas.
påföljderna skall vara effektiva, proportionella och avskräckande.

essas sanções devem ser eficazes, proporcionais e dissuasivas.
påföljderna bör vara effektiva, proportionella och avskräckande.

— tubos contadores de geiger e tubos contadores proporcionais,
— gm-räknerör och proportionalräknerör.

• um segundo tipo prevê ajudas proporcionais à produção obtida.
• den andra kategorin omfattar stöd som står i proportion till produktionen.

proporcionar condições financeiras adequadas
skapa lämpliga finansiella villkor