Hai cercato la traduzione di sarampo da Portoghese a Svedese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Portoghese

Svedese

Informazioni

Portoghese

sarampo

Svedese

mässling

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Portoghese

sarampo alemão

Svedese

roda hund/rubeola

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

vírus do sarampo

Svedese

mässlingvirus

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

vacina contra sarampo

Svedese

mässlingsvaccin

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

rubéola (sarampo alemão)

Svedese

roda hund/rubeola

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

vacinação contra o sarampo

Svedese

mässlingsvaccination

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

infecção por vírus do sarampo

Svedese

massling/morbilli

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

encefalite por sarampo com corpos de inclusão

Svedese

subakut skleroserande panencefalit

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

vacina contra sarampo-caxumba-rubéola

Svedese

vaccin mot mässling, påssjuka, röda hund

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

vacinas contra o sarampo, papeira e rubéola

Svedese

vacciner mot mässling, påssjuka och röda hund

Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

isolamento do vírus do sarampo numa amostra clínica,

Svedese

isolering av mässlingvirus från kliniskt prov.

Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

os indivíduos que requerem uma vacinação contra o sarampo,

Svedese

individer som misstänks vara mottagliga för påssjuka och röda hund m- m- rvaxpro är att föredra vid vaccination av personer som troligen är mottagliga för påssjuka och röda hund.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

no caso do sarampo, a diminuição pode persistir até 1 ano.

Svedese

vad gäller mässling kan denna effektminskning kvarstå i upp till 1 år.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

no caso do sarampo, a diminuição pode persistir por até 1 ano.

Svedese

för mässling kan försämrat anslag kvarstå i upp till 1 år.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

combinação de stamaril com a vacina vi ou contra o sarampo

Svedese

blandning av stamaril och vi - eller mässlingsvaccin

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

no caso do sarampo, esta redução pode persistir durante até um ano.

Svedese

när det gäller mässling kan risken för försämrat anslag kvarstå i upp till ett år.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

detecção de ácidos nucleicos do vírus do sarampo numa amostra clínica,

Svedese

påvisande av mässlingvirusnukleinsyra i kliniskt prov.

Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

não existe evidência de que as vacinas contra o sarampo possam provocar sspe.

Svedese

det finns inga bevis för att mässlingvaccin kan orsaka sspe.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

vacinação contra o sarampo cobertura fraca cobertura elevada cobertura elevada cobertura elevada

Svedese

mässlingsvaccination litet antal vaccinationer stort antal vaccinationer vaccinationer vaccinationer vaccinationer vaccinationer vaccinationer vaccinationer vaccinationer vaccinationer

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

informação limitada demonstrou não existir interferência com a resposta aos antigénio de sarampo - dic

Svedese

injektionsställen vid samma vaccinationstillfälle.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,748,740,449 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK