Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
É inconcebível que teu senhor exterminasse as cidades injustamente, caso seus habitantes fossem conciliadores!
wala hakuwa mola wako mlezi wa kuihiliki miji kwa dhulma tu na hali watu wake ni watenda mema.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
se lhes é dito: não causeis corrupção na terra, afirmaram: ao contrário, somos conciliadores.
na wanapo ambiwa: msifanye uharibifu ulimwenguni. husema: bali sisi ni watengenezaji.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
e apegai-vos, todos, ao vínculo com deus e noa vos dividais; recorda-vos das mercês de deus para convosco, porquanto éreis adversários mútuos e ele conciliou os vossos corações e, mercê de sua graça, vos convertestes emverdadeiros irmãos; e quando estivestes à beira do abismo infernal, (deus) dele vos salvou.
na shikamaneni kwa kamba ya mwenyezi mungu nyote pamoja, wala msifarikiane. na kumbukeni neema ya mwenyezi mungu iliyo juu yenu: vile mlivyo kuwa nyinyi kwa nyinyi maadui naye akaziunganisha nyoyo zenu; kwa neema yake mkawa ndugu.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: