Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
boa
magaling
Ultimo aggiornamento 2010-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tom teve sorte.
masuwerte si tomas.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
boa noite
esse banco e em si pais ne?
Ultimo aggiornamento 2021-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vocês têm sorte.
may swerte kayo.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
se eu tiver sorte
kung ako ay papalarin
Ultimo aggiornamento 2021-08-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ele tentou resolver o problema, mas não teve sorte.
sinubukan niyang lutasin ang problema, pero wala siyang swerte.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
você tem uma boa ideia.
ikaw ay may isang magandang ideya.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
boa noite, cara amiga!
magandang gabi, mahal kong kaibigan!
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
oi boa tarde tbm com vc como
magandang hapon
Ultimo aggiornamento 2022-01-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a quarta sorte saiu aos filhos de issacar, segundo as suas famílias.
ang ikaapat na kapalaran ay napasa issachar, sa mga anak ni issachar ayon sa kanilang mga angkan.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lançarás a tua sorte entre nós; teremos todos uma só bolsa;
ikaw ay makikipagsapalaran sa gitna namin; magkakaroon tayong lahat ng isang supot:
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
de sorte que vos tornastes modelo para todos os crentes na macedônia e na acaia.
ano pa't kayo'y naging uliran ng lahat ng nangananampalatayang nangasa macedonia at nangasa acaya.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a sorte se lança no regaço; mas do senhor procede toda a disposição dela.
ginagawa ang pagsasapalaran sa kandungan; nguni't ang buong pasiya niyaon ay sa panginoon.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pergunto-me por que certas pessoas acham que os gatos pretos trazem má sorte.
ako ay nagtataka kung bakit para sa ilang mga tao ang mga pusang itim ay nagdadala ng kamalasan.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pedíamos à sua irmã que fosse boa e dedicada.
kami'y humingi sa kanyang kapatid na babae na maging mabait at dedikado.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
achas boa ideia alimentar o teu cão com restos?
sa tingin mo magandang ideya kung pakainin mo ang aso ng tira-tirang pagkain?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
assim, tendo o diabo acabado toda sorte de tentação, retirou-se dele até ocasião oportuna.
at nang matapos ng diablo ang lahat ng pagtukso, ay hiniwalayan siya niya ng ilang panahon.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
console os vossos corações e os confirme em toda boa obra e palavra.
aliwin nawa ang inyong puso, at patibayin kayo sa bawa't mabuting gawa at salita.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e provaram a boa palavra de deus, e os poderes do mundo vindouro,
at nakalasap ng mabuting salita ng dios, at ng mga kapangyarihan ng panahong darating,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cada pensamento faz uma vibração.boa ou má. ela terá seu efeito.
bawat-iisip ay isang vibration. mabuti o masama. ito ay magkakaroon ng epekto nito.
Ultimo aggiornamento 2015-11-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta