Hai cercato la traduzione di boa tarde da Portoghese a Tagalog

tarde
magandang hapon

boa
magaling

oi boa tarde tbm com vc como
magandang hapon

boa noite
esse banco e em si pais ne?

me ligue mais tarde, certo?
tawagan mo ako mamaya, okey?

vamos conversar mais tarde, takecare,
tapos kana mag shower?

ao cair da tarde, saíam da cidade.
at gabi-gabi'y lumalabas siya sa bayan.

você está livre sexta-feira à tarde?
may gagawin ka ba biyernes nang hapon?

e foi a tarde e a manhã, o dia quarto.
at nagkahapon at nagkaumaga ang ikaapat na araw.

ao cair da tarde, desceram os seus discípulos ao mar;
at nang kinahapunan, ay nagsilusong ang kaniyang mga alagad sa dagat;

você tem uma boa ideia.
ikaw ay may isang magandang ideya.

boa noite, cara amiga!
magandang gabi, mahal kong kaibigan!

de manhã cresce e floresce; � tarde corta-se e seca.
sa kinaumagahan ay namumulaklak at lumalago; sa kinahapunan ay pinuputol at natutuyo.

aquele que entrar na casa, enquanto estiver fechada, será imundo até a tarde.
bukod dito'y ang pumasok sa bahay na yaon ng buong panahong nasasara ay magiging karumaldumal hanggang sa hapon.

ao cair da tarde, como era o dia da preparação, isto é, a véspera do sábado,
at nang kinahapunan, sapagka't noo'y paghahanda, sa makatuwid baga'y ang araw na nauuna sa sabbath,

pedíamos à sua irmã que fosse boa e dedicada.
kami'y humingi sa kanyang kapatid na babae na maging mabait at dedikado.

achas boa ideia alimentar o teu cão com restos?
sa tingin mo magandang ideya kung pakainin mo ang aso ng tira-tirang pagkain?

ao cair da tarde, veio um homem rico de arimatéia, chamado josé, que também era discípulo de jesus.
at nang hapon na ay dumating ang isang mayamang mula sa arimatea, na nagngangalang jose, na ito'y naging alagad din naman ni jesus;

benjamim é lobo que despedaça; pela manhã devorará a presa, e � tarde repartirã o despojo.
si benjamin ay isang lobo na mangaagaw: sa kinaumagaha'y kaniyang kakanin ang huli, at sa kinahapunan ay kaniyang babahagihin ang samsam.

de tarde, de manhã e ao meio-dia me queixarei e me lamentarei; e ele ouvirá a minha voz.
sa hapon at sa umaga, at sa katanghaliang tapat, ako'y dadaing at hihibik: at kaniyang didinggin ang aking tinig.